【和訳】Misty Morning

霧に包まれた朝
太陽は見えない
でも俺にはわかる
あなたはどこかにいて
俺たちを見ている
うまく言葉にできない
不可解なことがある
受け取るものが減るのに
もっと与えるということ

レゲエのリズムで
良き友が言った
泳げないなら
水に飛び込むな
哲学はその力によって
ゆっくりと頭の中をめぐる
羽根のように軽く
鉛のように重く
羽根のように軽く
鉛のように重く

太陽は見えない

時は満ちた
お願いだ
俺の道を真っすぐにしてくれ
お願い お願い お願いだ・・・
お願いだから
俺の道を真っすぐにしてくれ

霧に包まれた朝
太陽は見えない
でも俺にはわかる
あなたはどこかにいて
俺たちを見ている
うまく言葉にできない
不可解なことがある
いったいどうすれば
受け取るものが減るのに
もっと与えられるのか？
レゲエのリズムで
良き友が言ったように
泳げないなら
水には飛び込めない

お願いだ
今の俺を正してくれ
俺の道 俺の 俺の・・・
（進む道を正してください）
霧深い朝に・・・
俺の道 道を真っすぐにしてくれ
正さなきゃいけないんだ
(進む道を正してください）
霧の中にいるんだ・・・ 

★ シェアはご自由に。訳者＜ないんまいる＞とクレジットしてください。ご協力よろしく～★