大ていは地に任せて肌骨好し 紅粉を塗らず自ら風流 武田信玄
この世は流れに身を任せつつ、その中で自分を見つけて生き、死んでいく。うわべを飾るのではなく、自分の本心で生きることが一番である。
In this world, we go with the flow, find ourselves within it, and live and die. It is best to live according to your true feelings, not on the surface.
大ていは地に任せて肌骨好し 紅粉を塗らず自ら風流 武田信玄
この世は流れに身を任せつつ、その中で自分を見つけて生き、死んでいく。うわべを飾るのではなく、自分の本心で生きることが一番である。
In this world, we go with the flow, find ourselves within it, and live and die. It is best to live according to your true feelings, not on the surface.