さびしさはその色としもなかりけり まき立つ山の秋の夕暮 寂蓮法師
（新古今和歌集）
さびしさというものは、これといって見えるものというわけではないのだなあ。色づかない木々が立っている山の夕暮れの景色のように。
I guess loneliness isn't something you can see, like the evening scenery of a mountain with colorless tree.
さびしさはその色としもなかりけり まき立つ山の秋の夕暮 寂蓮法師
（新古今和歌集）
さびしさというものは、これといって見えるものというわけではないのだなあ。色づかない木々が立っている山の夕暮れの景色のように。
I guess loneliness isn't something you can see, like the evening scenery of a mountain with colorless tree.