【G7広島サミット】異例の前倒しで公表されたG7声明について
本日の英語ニュース📝
G-7 Leaders Release Communique Day Early, in Rare Move
先進７カ国首脳会議（Ｇ７広島サミット）は２１日の最終日を待たず、２０日に首脳声明を採択したそうです😲
今回の記事では、このG7広島サミットの内容について一緒に考えていきましょう👍
Leaders of the Group of Seven major powers released the Hiroshima Leaders' Communique a day before the conclusion of their three-day summit Sunday, though such documents are usually issued on the last day.
Japan, this year's G-7 president, moved up the release to Saturday in an apparent attempt to prevent the outcome of the summit, including on nuclear disarmament, from being overshadowed by Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy's in-person participation in a G-7 session on the last day.
Deputy Chief Cabinet Secretary Yoshihiko Isozaki told reporters late Saturday that the communique was released following the end of all sessions attended exclusively by G-7 leaders.
But the provisional Japanese translation of the document was released only after 8 a.m. Sunday (11 p.m. Saturday GMT), while the English version was made available shortly past 3:30 p.m. the day before.
Japanese government sources said that a reason for the decision to release the communique early was the possibility of Italian Prime Minister Giorgia Meloni having to leave Japan early to deal with a crisis caused by torrential rains in the northern region of her country. Meloni was absent from G-7 sessions Sunday.
英語トピックス🌟
release ～を公表する、発表する
the conclusion of ～の結論
though S V SがVだけれども（逆接）
apparent 見かけ上の
attempt to do ～することを試みる
prevent (from ~ing) ～することを妨げる
nuclear disarmament 核軍縮
being overshadowed 影が薄くなっている
attend ～へ出席した
exclusively 排他的な
provisional 暫定的な、仮の
be made available ～利用可能になる
deal with a crisis 危機を対処する
torrential rains 集中豪雨
be absent from ～を欠席する
この記事に対するコメント👏
先進７カ国首脳会議（Ｇ７広島サミット）は21日の最終日を待たず、２０日に首脳声明を採択しましたね
ウクライナのゼレンスキー大統領が、21日は欠席されたので
このような影響も多少はあったと思われます
現在も、ロシアーウクライナ間での紛争は継続しているので、今後ともこの動向からは目が離せない状況であると認識しています
国家を代表して、国際会議に出席されたり
国際問題を議論したりすることの大変さが伺える記事であったように思います💦
いち早く、国際平和が担保され、共同しながら持続可能な社会や経済発展の実現に向けて取り組んでいただきたいですね～～
※これはあくまで私個人の見解です🤲🏻
最後までご覧いただきありがとうございます🙏🏻
ぜひ、「スキ」＆シェアもお願いしたいです👏
またフォローもどうぞ宜しくお願いいたします💚