【コロナとの闘い🦠】新変異株拡大に伴う第10波の危険性💦：English News 1/31
今回の英語ニュース📢
Japan Likely Experiencing 10th Wave of COVID-19
Japan is likely to be experiencing the 10th wave of COVID-19 infections, as reported infection cases have increased for nine consecutive weeks, according to an infectious disease expert.
The spread is being driven by the highly contagious new variant JN.1. Norio Sugaya, visiting professor of infectious diseases at Keio University, has warned the public to take precautions.
In May last year, Japan lowered the status of COVID-19 under the infectious disease law to Class V, the same as seasonal influenza. The country also stopped counting all infected people and shifted to a monitoring method covering cases reported by about 5,000 chosen medical institutions nationwide.
According to the health ministry, the number of infected people reported per organization reached 12.23 in the week through Jan. 21, 1.4 times higher than the previous week.
The expansion continued from late November last year.
In Ishikawa Prefecture, where many people are evacuated due to the Noto Peninsula earthquake Jan. 1 this year, the per-institution number stood at 14.33, also 1.4 times higher.
英語トピックス👍
be likely to be ～になる可能性が高い
infections 感染
as reported 報告されているように
consecutive ～連続して
according to ～によれば
seasonal 季節性の
stopped counting ～数えることを止めた
nationwide 全国的に
reached ～に達した
evacuate ～に非難する
この記事に対するコメント💚
新型コロナウイルスの感染が再拡大していますので、どうぞご自愛ください💦
上記のグラフからも読み取れますが、厚生労働省によると、新規感染者数は9週連続で増えていますので、流行「第10波」の到来かという見方もあるようです👀
また、感染力が高い新たな変異株も広がっているそうですので、より一層の感染対策が必要になりますね…
加えて、季節性のインフルエンザも依然として流行っていると思いますので、マスク着用、手洗いうがいの徹底はマストですね✨
本日の解説はここまでとします！
風邪を引かないように、生活リズムから整えていきたいですね✨
前回ご紹介した記事📚
おすすめマガジンのご紹介💖
私のnote活動におけるマガジンもご紹介させていただきます。
今後もコンテンツを拡充できるように取り組んで参りますので、よろしくお願いします💖
最後までご覧いただきありがとうございます💗
ぜひ、「スキ」＆シェアもお願いしたいです👏
またフォローもどうぞ宜しくお願いいたします💚