現代に通じる「明清小品集」⑥～老境に至って思うこと

老去自覺萬緣都盡，那管人是人非。
春來尚有一事關心，只在花開花謝。

老い去りて、自おのずから万緣ばんえんの都すべて尽くるを覚ゆ。
那なんぞ人の是ぜ、人の非に管かかわらん。
春来たりて、尚お一事の心に関わる有らば、
只ただ花の開き、花の謝しぼむに在り。

年を取ると、世間とは何もかもすっかり縁がなくなってしまう。
正しいだの間違っているだの、人のことなど気にしていられない。
春がやって来て、気になることが一つだけあるとするならば、
花は咲いただろうか、花は散っただろうか、そんなことばかり。

――明・屠隆『清言』

【現代社会】

「老い」と「幸福感」

人生の幸福度は「82歳以上」が最も高い？高齢者ほど幸せな「エイジングパラドックス」が起きるワケ（和田 秀樹） @moneygendai