現代に通じる「明清小品集」⑫～己と競い、人と競わず

才技不及人，
當與己爭，
不當與人爭。
與人爭，徒然嫉妒。
與己爭，庶幾有爲。

才技さいぎ　人に及ばざれば、
当まさに己おのれと争うべくして、
当に人と争うべからず。
人と争えば、徒然いたずらに嫉妒しっとす。
己と争えば、為なす有るに庶幾ちかからん。

才能や技量が人より劣るときは、
自分自身と競うべきであり、
人と競うべきではない。
人と競えば、いたずらに嫉妬するだけだ。
自分自身と競えば、何らかの成果が期待できる。

――清・鄭逸梅『逸梅小品』

【現代社会】

「自分は自分」

【100歳の100の知恵】世の中の競争のほとんどがどうでもいいこと。人と比べず「自分は自分」と思うのが、心穏やかに生きるコツ 100歳の100の知恵｜教養｜婦人公論.jp

「ムダな競争心」を捨てる

人間関係が劇的に好転｢ムダな競争心｣の捨て方