【中国笑話】クスッとくるジョーク集⑤「爺さんとカップル」

爺さんとカップル

剧场里正在演戏。
一个老头儿后面坐着一对情侣，他们在大声说话。

老头儿因此听不清台上演员的声音，便转过头来气愤地盯着那一男一女，
但他们根本没有理会。

后来，老头儿实在无法忍受了，就愤怒地说：我一个字都听不到啦！
女：这是私人谈话，你听什么？

劇場では、芝居が上演されていた。
爺さんの後ろに、カップルが座っていて、大きな声でしゃべってた。

爺さんは、舞台の俳優の声がよく聞こえず、
振り向いて、憤慨した顔で、その男女をにらみつけた。
ところが、彼らは、まったくお構いなしだった。

しばらくして、爺さんは、どうにも耐えられなくなり、怒り出して言った。
「おい、一言も聞こえないじゃないか！」
女：「プライベートな話なのよ。なに聞いてんのよ！」