現代に通じる「明清小品集」⑦～利口であるより愚かであれ

聰明能誤人，不如懵懂。
文章能亂世，不如樸誠。
意氣能殞命，不如優容。
衣冠能厚顔，不如草野。

聡明　能よく人を誤る、懵懂ぼうとうなるに如かず。
文章　能く世を乱す、朴誠ぼくせいなるに如かず。
意気　能く命を殞おとす、優容ゆうようなるに如かず。
衣冠　能く厚顔なり、草野そうやなるに如かず。

利口者は往々にしてその利口さゆえ道を誤る。愚かである方がましだ。
巧妙な文章は往々にして世を掻き乱す。質朴な文章である方がましだ。
張り切りすぎると往々にして命を落とす。のんびり過ごす方がましだ。
高級官吏は往々にして厚顔無恥だ。無位無冠の庶民でいる方がましだ。

――清・湯傳楹『閑餘筆話』

【現代社会】

「小利口になるな、バカになれ」

「小利口になるな、バカになれ。バカは最強！」堀江貴文の人生が最短で上向く7つの箴言｜@DIME アットダイム

厚顔無恥な役人

同級生が証言する「パワハラ兵庫県知事」の意外な素顔　いかにして「特異な人格」が形成されたのか（デイリー新潮） - Yahoo!ニュース