隨富隨貧且歡樂
不開口笑是癡人

富(とみ)に随(したが)い貧(ひん)に随い且(しばら)く歓楽(かんらく)せん
口(くち)を開(ひら)いて笑(わら)わざるは是(こ)れ痴人(ちじん)

富める者は富めるなりに、貧しい者は貧しいなりに、まあともかく酒でも飲んで楽しくやろうじゃないか。
口を開けて腹の底から笑わない奴、そんな奴は大馬鹿だ。