マガジンのカバー画像

＊ハワイ語とハワイの生活＊

15
本
ハワイで生活する中での、「ハワイ語に関連する話」をまとめていきます。 （文法レクチャーの振り返りは、別のマガジン「ハワイ語の文法」にまとめます）
運営しているクリエイター
kahale uchi

「keiki（発音：ケイキ／意味：子ども）」

今日は、ハワイ語とハワイでの生活の、お話です。 ハワイ州のDepartment of Healthが「5 tips for helping keiki wear face masks（子どもがマスクを着用しやすくなる５つのポイント）」という記事を出しているようで、知り合いがSNSでシェアしていました。 そういえば「keiki（発音：ケイキ／意味：子ども）」というハワイ語も、英文の中で当たり前のように使われるハワイ語の１つだなぁと、改めて思いました。 ※Departmen

kahale uchi

家族との繋がり「Moʻokuʻauhau（モ・オク・アウハウ）」

学校でハワイ語を勉強したり、Hawaiian studies（ハワイ文化の研究）の授業を受けていて、ハワイの文化に関わる宿題として「祖先・子孫とのつながり」に触れる宿題が、たびたびありました。 遡ることが出来る限りの祖先（ひいおじいちゃん・おばあちゃん、それより前など）のことや、今の家族、おじ・おば／いとこなど、広い意味の家族について話す、宿題でした。 私は曽祖父母の名前などが曖昧だったので、日本に居る家族に、戸籍謄本で名前を確認してもらったりしました。 そういった課題

kahale uchi