『チャタレイ夫人の恋人』ブックレビュー

『チャタレイ夫人の恋人』ブックレビュー

私が子供の頃から物議を醸し出していた問題作。伊藤整の翻訳は昔は発禁処分でしたかね。初見は小学生の頃で、『エマニエル夫人』とか、官能作品が大流行した時代です。今回は成人になってからも繰り返し読んだ本作のブックレヴューになります。

自身が既婚後に読み返すと、さらに奥が深い。ロレンスの原作と伊藤氏の翻訳の絶妙な筆致に感動する以外にありません。

プロット概要
『チャタレイ夫人の恋人』は、第一次世界大戦後のイギリスを舞台に、貴族の妻コンスタンス（コニー）と、戦争で下半身不随となった夫クリフォード、そして彼女が恋に落ちる森番メラーズの三角関係を描いた物語です。コニーは夫との冷え切った関係に苦しみ、メラーズとの情熱的な関係を通じて自己を再発見します。

キャラクター開発
D.H.ロレンスは、キャラクターの内面を深く掘り下げています。コニーは、自由と自己実現を求める女性として描かれ、彼女の感情の変化が丁寧に描写されています。メラーズは、自然と調和した生活を送る男性であり、彼の存在がコニーに新たな視点を与えます。クリフォードは、知的でありながら感情的には不器用な人物として描かれ、彼の存在が物語の緊張感を高めています。

執筆スタイル
ロレンスの文体は、詩的でありながらもリアリズムに富んでいます。自然描写が豊かで、登場人物の感情や心理状態を巧みに表現しています。特に、性的な描写が率直であり、当時の社会では物議を醸しましたが、それが作品のリアリティと深みを増しています。

テーマとメッセージ
本作の主なテーマは、階級社会、性、自然との調和です。ロレンスは、産業化と機械化が人間性に与える影響を批判し、自然との調和を通じて真の幸福を追求することの重要性を訴えています。また、性を通じた自己発見と解放が、個人の成長に不可欠であることを示しています。

ペースと構造
物語のペースはゆっくりとしていますが、キャラクターの内面描写が豊富であるため、読者を引き込む力があります。構造はシンプルでありながらも、各章がキャラクターの成長と変化を描くために効果的に配置されています。

読みやすさ
ロレンスの文体は、現代の読者にとってはやや古風に感じられるかもしれませんが、翻訳によっては非常に読みやすくなっています。特に、新訳版は現代の読者にも親しみやすい表現が使われています。

メリットと評価
『チャタレイ夫人の恋人』は、単なる官能小説ではなく、深い人間理解と社会批判を含む文学作品です。キャラクターの内面描写や自然描写が豊かであり、読者に多くの考えさせられる要素を提供します。現代の読者にも多くの示唆を与える作品であり、特に人間関係や自己実現に興味がある方には強くおすすめします。

全体的に、『チャタレイ夫人の恋人』は、その文学的価値と社会的影響力から、読む価値のある作品です。ロレンスの巧みな筆致と深い洞察力が光る一冊です。

(1) 『チャタレー夫人の恋人』｜感想・レビュー・試し読み - 読書 .... https://bookmeter.com/books/8289165.
(2) 『完訳チャタレイ夫人の恋人』｜感想・レビュー - 読書メーター. https://bookmeter.com/books/506372.
(3) 『チャタレー夫人の恋人』｜感想・レビュー - 読書メーター. https://bookmeter.com/books/372207.
(4) 『チャタレイ夫人の恋人 (1962年)』｜感想・レビュー - 読書 .... https://bookmeter.com/books/3834010.
(5) 『チャタレイ夫人の恋人』｜感想・レビュー - 読書メーター. https://bookmeter.com/books/137432.

『チャタレイ夫人の恋人』は、これまで何度も映画化されています。最新の映画化は2022年にNetflixで配信されたもので、エマ・コリンがコニー役を、ジャック・オコンネルがメラーズ役を演じています。この映画は、ロール・ドゥ・クレルモン＝トネール監督が手掛け、デビッド・マギーが脚本を担当しました。

他にも、1955年、1981年、1991年、2006年など、様々なバージョンが存在します。それぞれの映画化作品は、時代背景や演出が異なり、原作のテーマやメッセージを独自の視点で描いています。

どのバージョンが一番気になりますか？

(1) チャタレイ夫人の恋人 : 作品情報 - 映画.com. https://eiga.com/movie/98327/.
(2) チャタレイ夫人の恋人 - Wikipedia. https://ja.wikipedia.org/wiki/チャタレイ夫人の恋人.
(3) チャタレイ夫人の恋人 (1981年の映画) - Wikipedia. https://bing.com/search?q=チャタレイ夫人の恋人+映画化.
(4) チャタレイ夫人の恋人 (1981年の映画) - Wikipedia. https://ja.wikipedia.org/wiki/チャタレイ夫人の恋人_(1981年の映画).
(5) エマ・コリン主演「チャタレイ夫人の恋人」映画化にジャック .... https://eiga.com/news/20210903/39/.
(6) undefined. https://bing.com/search?q=.

シルビア・クリステルは、1981年の映画『チャタレイ夫人の恋人』で主役のコンスタンス・チャタレイ（コニー）を演じました。この映画は、ジュスト・ジャカン監督が手掛け、ニコラス・クレイがメラーズ役を務めました。

クリステルは、特に『エマニエル夫人』シリーズで知られており、その官能的な演技が高く評価されています。『チャタレイ夫人の恋人』でも、彼女の美しさと演技力が際立ち、物語の情熱的な側面を見事に表現しています。

この映画は、原作のテーマである愛と自由、階級社会の問題を描きつつ、当時の社会における性のタブーに挑戦した作品としても知られています。

他に気になる映画化作品や俳優について知りたいことはありますか？

¹: 映画.com
²: Wikipedia

(1) 官能の名場面がよみがえる！82年版「チャタレイ夫人の恋人 .... https://eiga.com/news/20171129/11/.
(2) チャタレイ夫人の恋人 - Wikipedia. https://ja.wikipedia.org/wiki/チャタレイ夫人の恋人.
(3) チャタレイ夫人の恋人 (1981年の映画) - Wikiwand / articles. https://bing.com/search?q=シルビアクリステル+チャタレイ夫人の恋人.
(4) チャタレイ夫人の恋人 (1981年の映画) - Wikipedia. https://ja.wikipedia.org/wiki/チャタレイ夫人の恋人_(1981年の映画).
(5) チャタレイ夫人の恋人 (1981年の映画) - Wikiwand. https://www.wikiwand.com/ja/チャタレイ夫人の恋人_(1981年の映画).
(6) チャタレイ夫人の恋人 (1981年の映画) - Wikiwand / articles. https://www.wikiwand.com/ja/articles/チャタレイ夫人の恋人_(1981年の映画).
(7) undefined. https://bing.com/search?q=.

最後までご覧頂きありがとうございます☺️良かったらスキ💖フォロー頂けますと嬉しいです😉