6/19 ニュースなスペイン語 Covid persistente：ロングコロナ
昨年と一昨年の小欄ではコロナが常に話題に上ってきたが、今年に入ってめっきりメディアでの扱いも小さくなり、従って、小欄で取り上げることもなくなった。今回が今年初のコロナのお話。
ロングコロナについても、直近では昨年の７月22日と23日に取り上げた。
ロングコロナはコロナウイルスに感染した後、完治せずに（もしくは完治の診断を受けたのに）、様々な不調がずっと続くこと。
2022年10月から2023年１月までの間、1122人のコロナ経験者に対して行われたアンケート（encuesta）によると、約85%の人々が何らかの症状が残り、休職中（están de baja）か、何らかの困難を抱えながらの勤務（trabajan con mucha dificultad）をしているという。
アンケートを受けた9.5％の人が失職したという（perdió el ttrabajo）。
当然のことながら、コロナ感染前と生活の質（calidad de vida）と健康状態（estado de salud）も悪化し、アンケートに答えた人の93.3%が身体的に踏ん張らないといけなくなった（esfuerzo físico）とし、87.8%の人が精神的な不調を訴えている。
今回のアンケートの回答者の78%が女性、平均47歳、体調不良の期間（horquilla de tiempo de afección）は短い人は200日、長い人は３年にも及ぶという。
調査によると、あらゆる器官（cualquier parte de organismo）に影響が出ていて、疲れやすく、力が入りにくくなる病としての無力症（astenia）や、病気と診断されないまでも、これまで感じたことがないようなひどい倦怠感（cansancio intenso como nunca antes había tenido）を訴える人が大部分。
また、集中力の低下（déficit de concentración）、何か頭に靄がかかったようになり、ぼんやりしてしまうブレインフォグ（niebla mental）、片頭痛（cefalea）、筋肉や骨の痛み（dolores osteomusculares）、心臓血管系（cardiovascular）、呼吸器系（respiratorio）、消化器系（digestivo）などに何らかの症状（sintomalogía）が出るらしい。
倦怠感や集中力の低下、ぼんやり・うっかりが日常茶飯の小生などは、多分、ロングコロナではないが、もはや、じたばたしない。
ロングコロナの患者は多分日本にもいるだろうから、洋の東西でつらい思いをしている人がたくさんいるのだろう（スペインでは推定200万人）。
お見舞い申し上げます。
写真はロングコロナのイメージ画像。