「メンデルスゾーンの手紙と回想」を翻訳してみる！

　忘れもしない、2013年のことだ。 　ひょんなことから、19世紀ロマン派音楽家を題材にした乙女ゲームのシナリオを執筆することになった。 　文章を書くことは好きだったし、高校生の時に始めた同人活動は、すでに10年以上続いていた。かんたんなPCゲームを作ったこともある。 　ただ、ひとつ大きすぎる問題があった。 　私は、音楽家がわからない。 　小学生の頃から、周りの女の子たちの半分（くらい）はピアノを習っていた（気がする）。その優雅さにあこがれ、習わせてくれと母にねだったこと