10/14 ミライどんなだろうが醸すサウタージ
一日経ったけど全然好き。めちゃくちゃ好き。
なんでこんなにグッとくるのか考えたのだが、私がめちゃくちゃ聴いてるラジオで「マツケンサンバⅡのMVを見るとなぜか涙してしまう」という話をする回があって、その感情に近いなと思う。
ミライどんなだろう、聴くとめちゃくちゃ泣きそうになる。良すぎて。いや、善すぎて。
後の回でその感情は、ポルトガル語のサウダージという言葉が示すものと近しいという話があった。
サウダージという言葉が複雑なニュアンスを持っているそうなので、日本語に訳すの