桜の生命(いのち)の循環を楽しむ Enjoy the circulation of cherry blossoms

今年は暖冬で、とくに近畿地方は季節の移ろいが少しずれたように思う。二十四節気でいうなら、今年の春分の日が3月20日だったが、この頃は三寒四温でまだ冷え込む日々が続いていた。
桜の蕾がふっくらし始め、開花したのが4月に入ってから。陽射しを浴び急に開花が進み色付きはじめた。そして清浄明潔な桜の満開を堪能。半ばに入り、この季節特有の百穀春雨で儚く散っていった。
桜の生命(いのち)の循環を楽しませてもらった。

It's been a warm winter this year, especially in the Kinki region. Speaking of 24th season, the vernal spring equinox day of this year was March 20th, but at this time, it was still cold on "three cold and four warm days".
The buds of cherry blossoms began to become full and they bloomed in April. In the sunlight, the flowers suddenly bloomed and began to color. And enjoy the full bloom of beautiful and clean cherry blossoms. In the middle of the season, the Various cereals spring rain to this season scattered fleeting.
I enjoyed the cycle of Sakura's life. Cherry blossoms will repeat it again next year.

                                        　　　　    レポート & 写真  /  渡邉雄二