シェア
翻訳会社 インターブックス
2022年9月26日 14:26
島津製作所が、PCR検査システムの特許の無償開放を発表しました。英訳Shimadzu Corporation has announced that it will allow the free usage of its patent for a PCR detection system as an open patent.この特許の無償開放は、特許の実施権を無償で提供するというものです。
2022年9月12日 15:12
新型コロナワクチンで名前をよく聞いたモデルナとファイザーとの特許紛争です。英訳IThere is a patent dispute going on between Moderna and Pfizer, two names we have heard frequently due to the COVID-19 vaccine.モデルナは、ファイザーPfizer（米国）とビオンテック
2022年9月5日 10:59
スタジオジブリが「千と千尋の神隠し」など8作品の場面写真(計400枚)を無料で提供することを発表したニュースを以前、このブログで伝えました（第260回、第262回）。英訳I talked previously in this blog (Nos. 260 and 262) about Studio Ghibli announcing that the company would provi
