古屋美登里 翻訳塾の概要：2021年5月～2022年3月

（書き手）事務局

　2020年10月よりスタートした「古屋美登里 翻訳塾」は、第1期の半年間の指導を順調に終えつつあります。塾生の成長ぶりは講師も目を見張るほどです。この成果に鑑み、今後も同様の試みを継続することにいたします。現塾生に第2回塾生審査の合格者を加え、来年度より、さらに充実した指導を行ってまいります。
　当塾の概要を以下に記載しました。新規塾生の募集を行いますので、入塾を希望される方は「第2回入塾審査実施のお知らせ」の記事からお申し込みください。

１．目的
　英文解釈能力だけではなく、日本語表現能力に優れた翻訳者を養成すること。

２．指導内容
①翻訳指導（訳文添削、講義、個人面談、その他全体に対するフィードバック）
　※対象はフィクションおよびノンフィクション
②日本語表現指導（塾生が提出した文章に対するコメント）
③翻訳実務のレクチャー（レジュメ作成方法等）

３．開講時期
　前期：2021年5月～9月
　後期：2021年11月～2022年3月
　・原則として日曜日に実施、対面指導は月1回
　※対面指導の他に外部講師の講演を実施する可能性あり

４．開催場所
　都内（新型コロナウイルス感染症の状況によってはオンラインで実施）

５．受講料
　2万円／月
※指導月は前後期各5ヶ月であるため、半期10万円×２

６．定員
　13名

７． 備考
〇第1回入塾審査合格者のうち指導継続を希望する方、および第2回入塾審査の合格者を塾生とします。
〇新型コロナウイルス感染症の状況によっては対面指導を行わず、オンライン指導のみとなる場合も想定されます。