古屋美登里 翻訳塾の概要

（書き手）事務局

　古屋美登里 翻訳塾の概要を以下の通りお知らせします。ご確認のうえ、受講をご希望の方は「入塾審査実施のお知らせ」の記事からお申し込みください。

１．目的
　英文解釈能力だけではなく、日本語表現能力に優れた翻訳者を養成すること。

２．指導内容
　英語で書かれた小説を教材とし、課題提出と月に1回の対面講座で受講者の訳文を検討し、日本語表現の指導をおこなう。2020年度はアメリカの作家であるイーディス・パールマンの短篇を扱うことを予定している。

３．開講時期と頻度
　10月半ば～3月末まで、月1回（2時間）の対面指導
　※週末を予定しているが変更の可能性あり。

４．開催場所
　都内

５．受講料
　月1万円（添削代、会場費、その他費用を含む）

６．定員
　最大12名

７． 備考
　コロナウイルス感染症拡大防止のために対面指導を行うことができなくなった場合は、参加者に連絡したうえで対象の指導回を延期する。