ルターが毎日歌っていた お気に入りのラテン語賛歌「マグニフィカート」
(Sermon, September 1, 1522 [Martin Luther, Weimar edition of Martin Luther's Works.])
「彼女は最高の女性であり、キリストの次に最も崇高なる宝石である。・・・彼女は崇高さ、知恵、聖潔の体現である。彼女を賞賛し尽くすことはできない。キリストや聖書を損わない仕方で彼女に対し栄誉と誉れが捧げられなければならない。」
Martin Luther, Sermon, Christmas, 1531
「われわれはーー彼女自身が望む形で、そしてマグニフィカートの中で彼女が表現している形でーーマリアを褒めたたえなければならない。
彼女は神のみわざゆえに神を褒めたたえた。それならばわれわれはどのように彼女を賛美することができるのだろう。マリアに対する真の崇敬は神に対する崇敬であり、神の恵みに対する賛美である。・・・
マリアは自分自身ゆえには何者でもなく、それはキリストゆえなのである。・・・マリアはわれわれが彼女の元に行くことを望んではおらず、彼女を通して神の元に行くことを望んでいるのである。」
Martin Luther, Explanation of the Magnificat, 1521