人生は四季を巡る②-Life goes through four seasons②-
”収穫期がやってきて、
きつい仕事がようやく終わった。
そんな時に、悲しむ人なんていないでしょう。
私は30歳で人生を終えようとしています。
いまだ、何と一つできたことはありません。
このまま死ぬのは惜しいです。
頑張って働いたけれど、
何も花を咲かせず、実をつけなかった。
ですが、
私自身のことを考えれば、
やっぱり実を迎える時期が来たと思うんです。”
”Harvest time has come, and hard work is finally over. Who could be sad at a time like that?
I am 30 years old and my life is coming to an end. I still haven't accomplished a single thing. It would be a shame to die like this. I have worked hard, but nothing has blossomed or borne fruit.
But when I think about myself, I believe the time has come for the fruit to come.”
時代の常識をことごとく破り、幕末の英雄たちに大きな影響を与えた
天才思想家・吉田松陰から学ぶ後悔しない生き方。
Breaking all the common sense of the times, he had a great influence on the heroes at the end of the Edo period.
How to live without regrets learned from genius thinker Shoin Yoshida.
【前回記事】
参考文献：『覚悟の磨き方』
超訳 吉田松陰 編訳 池田貴将