最後の宿題-Final homework-
”自分はいつまで若さを保てるか、
人よりどれくらい長生きできるか、
そんなのは、自分の思いのままになることではありません。
ただそれでも、
自分という人間をいつまでも磨き続ける
というのは、あなたの宿題なんです。”
”How long you can stay young or how much longer you can live than others are not things you can control.
But still, your homework is to continue to improve yourself as a person.”
時代の常識をことごとく破り、幕末の英雄たちに大きな影響を与えた
天才思想家・吉田松陰から学ぶ後悔しない生き方。
Breaking all the common sense of the times, he had a great influence on the heroes at the end of the Edo period.
How to live without regrets learned from genius thinker Shoin Yoshida.
参考文献：『覚悟の磨き方』
超訳 吉田松陰 編訳 池田貴将