hinako/ウェブライター・翻訳

海外在住、Webライターとして活動しています。 翻訳にも力を入れて勉強中です。

hinako/ウェブライター・翻訳

海外在住、Webライターとして活動しています。 翻訳にも力を入れて勉強中です。

最近の記事

なかなか行動できない時の対処法

こんにちはライターのhinakoです。 突然ですが「考えすぎて行動に移せない」という問題抱えてませんか? 私は抱えています・・・。 その理由は恐らく【完璧主義】だから。 できるだけスムーズにいく方法を考え、リスク回避をしたいと思ってしまうんです。 正反対の性格の主人は、深く考えずに行動に移すのが早い。(←興味のあることは) そんな主人からは「hinakoは考えすぎ」「やってみればいい」「トライ&エラー」だとよく言われます。 そんな私のような人におすすめの方法を3つ紹介しま

    • note×Twitter講座を受けてみた

      こんにちは、インドネシア在住Webライターのhinakoです。 先日、ストアカからTwitter×note活用講座を受講しました。 まずは感想から。 ・情報量が多い ・具体例が満載でわかりやすい ・事前アンケートにより皆の質問がカバーされていて効率がよい ・受講直後にすぐ録画動画と資料が送られてきて復習がしやすい そして素晴らしいと思ったのは「受講して満足、おなかいっぱい」ではなく行動に移せるようにしてあるところ。 この膨大な情報がステップごとにまとめてある! 情報系

      • コロナ禍の生活@インドネシア

        とうとう1日の感染者が57,000人をこえたインドネシア。 1日あたりの感染者数が世界第一位になってしまいました。 人口が世界第4位のインドネシアは、1日に10万人が感染することも予想されているほどです。 1年4ヶ月、自粛生活をして家からほぼ出ない生活をしてきました。 幸いここインドネシアは、バイク便やオンラインスーパーなどが発達しており、生鮮食品から生活必需品まで全てデリバリーで生活できます。 家にはアルコールスプレーを玄関とキッチンにスタンバイ。 届いたものは段ボール

        • スキ❤をありがとうございます!

          先日、はじめてのnoteを2本投稿したところ、見ず知らずの私のつたない記事にスキをくださった方がたくさんいらっしゃいました。 この場を借りて、お礼をさせて頂きます。本当にありがとうございます! 自信が持てない私は、あの2記事でさえ何回も下書き保存して公開できずにいました。 でもスキ♥を頂けて、なんと心が躍ったことか(笑) この方々のおかげで、投稿することに前向きになれました。 そして、ひとりの「ポチ」にこんなパワーがあることも実感しました。 ありがとうございます。 私がポ

        なかなか行動できない時の対処法

          私がWEBライターになった理由

          2020年9月からWEBライターになった。 その理由や軌跡について。 コロナで外出制限がかけられた2020年3月、子供たちが通う幼稚園を含めインドネシア全域で学校が閉鎖された。 子供達は幼稚園児でもオンライン授業へ。 慣れないコンピュータを使ったオンライン授業は先生、子供たちそして私たち親も毎日奮闘した。 先生の声が途切れる、全員が話し出すとカオス状態。 二人の子供がいる私は、デスクトップとノートパソコンを1台ずつ子供に使わせ、横でサポートした。 はじめは、ふたりとも若

          私がWEBライターになった理由

          【Webライターhinako】ポートフォリオ

          はじめまして、Webライターのhinakoです。 2020年9月からWebライターとして活動しています。 ・・・ 【自己紹介】40代前半、女性。 カナダ在住10年→国際結婚をしインドネシア移住。 幼稚園、小学生の年子のママ。 マルチリンガルの子育てをしながらWebライターとして活動。 英検1級と翻訳の勉強も進行中。 【資格&スキル】・ライティング(KWから骨子作成、見出し設定、画像挿入、WP入稿可能) ・英日翻訳(カナダで社内翻訳経験あり) ・TOEIC900点、I

          【Webライターhinako】ポートフォリオ