どちらが言葉として正しいでしょうか？

A：池の回り
B：池の周り

正解は「池の周り」
「まわり」は「回り」と書くことが多いですが、外周を意味するときには「周り」を使います。
例えば「ビルの周り」などもですね。