StrayKidsの『MIROH』の歌詞をざっくりと日本語訳する事が出来たのですが、一番悩んだのは韓国語自体ではなくてラップに使われている「ヒップホップ特有の言葉」だったりします。英語です。見た事のない単語だし検索してみても良くわからない……。奥が深いなK-POP、と感じました。

StrayKidsの曲『바람』の歌詞を何とか日本語訳する事が出来て楽しかったので、次は『MIROH』に挑戦してみる事にしました。が、ハニ（한）やチャンビニ（창빈）のラップをノートに書こうとして「何でこんな文字数とんでもなく多い詞を歌えるの！？」と……。韓国語の情報量はかなり多い！