#078 太陽は東から昇り、西に沈む。 The sun rises in the east and sets in the west.
#052 もし君に戻ってくる気があるなら、責任者に君を雇うよう言っておくよ。 If you will come back, I'll tell the manager to hire you.
#097 その奨学金のおかげで多くの学生が勉強を続けることができた。 The scholarship enabled many students to keep on studying.
#092 アイスの方がいい、なぜなら冷たいから。 Ice cream is better because it's cold.
#045 そんな状況で、（あなただったら・人って普通）そんなこと言えないでしょうよ！ You couldn't say such a thing in such a circumstance!
#090 あの娘はなんて美しいの！ How beautiful that girl is.
#088 私は彼が好きじゃない。 I don't like him. 私もだ。 Neither do I.
#084 彼女は恐怖のあまり身を隠した。 She hid herself out of fear.
#079 その建物は川沿いに立っている。 The building is on the river.
#076 電車をちょうど降りたばかりの女性が、私の目の前で財布を落としました。 A woman who just got off the train dropped her wallet in front of me.
#068 知っていると教えるのとでは話が違う。 To know is one thing, to teach is another.
#021 そのスープの匂いを私に嗅がせてみて。 Let me smell the soup .
#054 右側のドアが開きます。 The door on the right side will open.
#056 この嵐は急速に勢力を強めていきます。 The storm is going to rapidly intensify.
#053 わかってるよ。今やるよ。 I know. I'll do it right now.
#050 4月だ。今頃みんなは花見をしているかもしれない。 It's April. They may be celebrating cherry blossoms blooming by now.
#007 私は息子に夕食を作ってあげた。 I cooked my son dinner.（第4文型）
#004 水！ Water!
#048 彼はまるで自分が被害者であるかのように、事故について話した。 He talked about the accident as if he was a victim.
#040 この冷蔵庫は大きすぎて台所に入らない。 This fridge is too large to get in the kitchen.
#036 その問題を数分で解いてしまうなんて、彼は天才に違いない。 He must be a genius to solve the problem within a few minutes.
#038 もし成功するつもりなら、もっと努力した方がいい。 If you are to successful, you need to work harder.
#034 何か食べたい。 I want to eat something.
#029 この花は『百合』と呼ばれる。 This flower is called yuri.
#031 この製品はお子様の手の届かないところに保管してください。 Keep this product from children.
#027 右に曲がって（右に曲がれば）、その店が見つかりますよ。 Turning right, you'll find the shop.
#028 昨夜飲みすぎて、今日は頭が痛い。 Having drunk too much last night,I have a headache today.
#025 何か食べたい。 I want to eat something.
#019 彼は日本で人気が出てきている。 He is becoming popular in Japan.
#014 「どこへ行ってたの？」 「駅に行ってたんだよ。」 ”Where have you been? ” ”I've been to the satation.”
#011 雨が降るかもしれない。 It might rain.
#013 私はもうそれをやり終えてしまった。 I have done it.
#005 缶を蹴る。 I kick a can.
#006 私は学生です。 I am a student.（第2文型）
