機械翻訳と同様、最近の音声認識は深層学習により高い実用性を有し、文字入力デバイスとして使うライターも多い。また、落合陽一も発話内容をリアルタイムで字幕化する技術を研究している。 こうすれば簡単に記事が書ける！｜末吉 宏臣 https://note.com/sueyoshihiroomi/n/n824c6dc83250

映画館での字幕サービス（closed caption glasses）なるものを使ってみた。早口イギリス英語には助かりました。ちょっと距離感変で、酔いそうになったけど･･･←ワタシは何気に三半規管が弱い。 こういうの今では日本でも普通にやってるのかな？

#Youtubeアプリ は便利なものでTVアプリでも再生速度を変えられる。欲張って字幕を付けたいと思ったら #Premium でなくても #YoutubeStudio でアップロードして設定すれば自分のアップ動画にCCで日本語字幕が付けられる。ところが動画の長さは15分以内だった

#クローズドキャプション CCは視聴者が表示・非表示を切り替えられる字幕システム。視聴者がリモコンやメニュー画面で自由に切り替えることができ，表示の選択性があり，テレビやNetflixなどの動画配信サービスで利用される。今後字幕制作の仕事がなくなるとは思わないけど変わるのは必至か