20年前にインドネシア人の彼女が、インドネシア語のオランチナ（中国人）のチナは中華系を侮辱していると考える人がいるので､オランティオンホア､またはオランティオンコッを使うようになったと言っていた｡ティオンホア（中華）やティオンコッ（中国）は閩南語由来。台湾語とも共通している。