マガジンのカバー画像

Roger Scruton

14
運営しているクリエイター

#EU

【翻訳】私が保守主義者になった理由/ロジャー・スクルートン

【翻訳】私が保守主義者になった理由/ロジャー・スクルートン

 私が育った時代は、国政選挙で英国民の半数が保守党に投票し、英知識人のほとんどが「保守主義」という言葉を罵倒語とみなしていた時代であった。
 保守主義とは、若さと対立する年寄り、未来に抗う過去、革新に反動する権威、自発性や生活に反する「構造」の側に位置するものだと言われていた。
 このことを理解した上で、自由な発想を持つ知識人としては、保守主義を否定する以外に選択肢がないことを認識すれば良いとされ

もっとみる
【翻訳】欧州は共産主義から教訓を得られるか?/ロジャー・スクルートン

【翻訳】欧州は共産主義から教訓を得られるか?/ロジャー・スクルートン

 私たち(保守主義者)が実際に正しかったという事実は、批判者たちにはほとんど気づかれることがなかった。
 我々のお優しい同僚たちは、自分の優しさをアピールするために、私たちの"悪意"に対して怒りをあらわにすることを繰り返すことで保守主義者の生活を困難なものにした。
 その頃、私は「優しさ」がいかに厄介なものであるかを学んだ。
 1980年に、社会主義の正統派に対抗して保守的な価値観の擁護者であるこ

もっとみる