静岡･伊東温泉｜おいしい温泉地★Tasty and Comfy spa｜Ito

2022年9月10日 08:27

⏳この記事は約4,200文字です。約10分で読めます⌛️

この『おいしい温泉地』シリーズは、
”観光経済新聞の温泉ランキング「にっぽんの温泉100選2021」の中から、
人気温泉地で食べた美味しいご当地グルメと日帰り入浴情報”
を紹介します。

伊東概要｜Outline

伊東温泉の歴史は古く、平安時代にはすでに開湯していたと言われています。
江戸時代には徳川将軍家の献上湯として知られた名湯です。
現在は毎分約30,000リットルの湧出湯量を誇る人気の温泉地として全国各地から多くの観光客が訪れています。
さらりとしたお肌に優しい泉質のため、体への刺激が少なく小さなお子様から年配の方まで多くの人たちが楽しむことができます。
保湿効果が高く、肌がスベスベになって癒されると評判です。
北原白秋、与謝野晶子、高浜虚子などの文化人に愛された温泉街にはゆかりの文学碑が残っています。
温泉の文化・歴史に浸りながら、ゆっくりと街を散策してみてください。
It is said that Ito Hot Spring has a long history and was already in operation during the Heian period (794-1192). In the Edo period (1603-1867), it was known as a famous hot spring that was presented to the Tokugawa Shoguns. Today, it is a popular hot spring resort that boasts an output of approximately 30,000 liters per minute and attracts many tourists from all over Japan. The spring's light, skin-friendly quality minimizes irritation and can be enjoyed by people of all ages, from small children to the elderly. It is well known for its moisturizing effect and soothing, smooth skin. Literary monuments related to the onsen town, which was loved by such cultural figures as Hakushu
Kitahara ,Akiko Yosano , and Kyoshi Takahama , still remain. Take a leisurely stroll through the town while immersing yourself in the culture and history of the hot springs.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
ー出典：伊東観光協会公式サイト

「にっぽんの温泉100選2021」ランキングの70位です。
伊豆エリアは古くから人気の温泉地で、今もいくつもの温泉地が最新人気ランキングに顔を出しています。
熱海温泉(同20位)、修善寺温泉(同37位)、観音温泉(46位)、稲取温泉(同49位)、下田温泉(同92位)です。

明治時代の温泉人気ランキング(番付)では、伊豆エリアの温泉地は東にも西にも登場します。

主な公共交通機関によるアクセス｜Access

電車(JR東日本)｜Train(JR East)　2,310円｜2,310JPY
品川駅～伊東駅
Shinagawa Station～Ito Station

東京駅、土日は新宿駅から特急「サフィール踊り子」もあります。
伊豆の海を見やすい席もありますが、熱海駅の後、伊豆半島沿いを走る時間は短く、すぐに伊東駅に到着します。

美味しい食べ物・名物料理｜Tasty

伊豆半島はさまざまな海の幸を楽しめますが、伊東では特徴的で豊富なメニューに出会えます。

そんな一つが、うずわ(Frigate tune)めし。
背中の渦模様からこの名前がついたようです。

ソウダガツオ(うずわ)を青唐辛子と一緒にたたきにして食べる漁師飯が「うずわめし」。
3種類の食べ方でそれぞれ違った味が楽しめます。
まずは、うずわと青唐辛子を混ぜて醤油で食べます。
辛さがアクセントとなってとても美味しいと評判です。
次に、混ぜたうずわをご飯に乗せて食べてみてください。
うずわの旨味が口の中いっぱいに広がります。最後に薬味・出汁をかけてお茶漬けにして味わい尽くします。
Uzuwa-meshi is a fisherman's meal made by chopping up souda gatsuo (Frigate tune) with green chili peppers, which can be enjoyed in three different ways. First, mix the Uzuwa with green chili peppers and eat it with soy sauce. The spiciness of the mixture is accented by the spices and is very tasty. Next, try the mixed Uzuwa on rice. The flavor of the Uzuwa will fill your mouth. Finally, pour yakumi (condiments) and dashi broth over the rice and enjoy the dish as chazuke (rice with green tea).
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
ー出典：伊東観光協会公式サイト

私はいつもご飯を乗せることなくお酒のおつまみとして伊東らしさを満喫しています。
青唐辛子から味チェンをしたい時にはワサビを使います。
うずわを生で食べられるのは新鮮な証。
伊東では他にもさまざまな地魚のお刺身をいただくことができます。