[Verse 1] Mayday! Mayday! メーデー！メーデー！ This ship is slowly sinking この船はゆっくり沈んでる They think I'm crazy but they don't know the feeling あいつらはこの感覚を分かってないから、僕が狂ってると思ってる They're all around me Circling like vu
[Verse 1] There's only need, I love your need 君が必要としてくれるのが、僕の唯一の望み So much I'm losing me 我を忘れるほどに I cannot see the reason for the pain 痛みの理由は分からない With hungry joy, I'll be your toy 喜びに飢えて、僕は君のおもちゃになるよ
If you're lost, scared, you're not alone 君が道に迷って怯えていても、君は一人じゃない I'm always there to bring you home again いつだって僕が、家に帰してあげる I'll never let you go 君を行かせやしないよ I see the light, life still in your eyes 君の瞳に
All around me are familiar faces 僕の周りは見慣れた顔ぶれ Worn-out places, worn-out faces 使い古された場所、疲れ果てた顔 Bright and early for their daily races 日々の競争の前に朝も早よから Going nowhere, going nowhere 行く場もなく And their tears
Let’s take it slow ゆっくりいこう Where you go, I go too あなたが行くとこ、私も行くから And if you hit the bottom I’m going down with you あなたがドン底なら、私も落ちてくわ Let’s take it slow ゆっくりいこう Who cares where we gotta be? 誰が私たちの行く先を
Tied together come and wrap around me Tied together comes and wrap around me ぎゅっと集まって僕を包み込んで I'll meet you in the middle, falling dominoes 落ち行くドミノの中で君と出逢うだろう Tied and never letting go 抱きしめて離さない
[Verse] How do I grow so fast in this dark world? こんな暗い世界で、どうやったら早く成長できるんだ？ Everything I've worked with down the drain 自分がやってきたことは全部、無駄になった Is this what I'm meant for? 僕は何のために生きればいいの I'm shaking every
Took a swing at a wrecking ball, and I prayed for my downfall, 自分で堕ちてくのを祈って、鉄球を振るった when I found no way to reconcile, cause’ in my heart it’s not worthwhile 自分の心の中で、価値に見合うだけの仲直りの方法を見つけられなくて
[Chorus: Drew Love] In the town full of fancy cars and Crowded bars and supermodels Looks exactly the way it did inside my head When I dreamed about it 街はまさに、夢に思い描いてたようなオシャレな車や賑わうバーやスーパーモデルであふれている All
[Verse] When you feel the world is over あなたがこの世の終わりだと感じるとき When you say your feelin' lonely 寂しく感じると言うとき You ever need a shoulder あなたにはきっと寄りかかる肩が必要 You know where to find me あなたは私の居場所を知ってるでしょ
