国際カップルのリアルな日常を聞く30の質問
わたしはアメリカ人と結婚しています。国際結婚というやつです。
わたしは、常々思っていたんです。
国際結婚や国際カップルのリアルな日常を集めたら、おもしろいんじゃないだろうか。
先日、ヤス（ウエダヤスシ）さんが打ち上げられた「note書きさんにチョイクセのある50の質問」に答える記事を書いたところ、国際結婚バージョンで質問を作ってみたらおもしろいかも？と提案してくれた方がいまして。
わたしと同じくアメリカ在住で、アメリカ人の旦那さまのいる、ののこさんです。
それいいね！となり、そこから二人で質問を考えてみました。
以下が「国際カップルのリアルな日常を聞く30の質問」です。
国際結婚に限らず、パートナーが外国人だという方も含めて、自由に活用して記事を書いていただけたら。質問一覧は最後に載せておきます。
早速、自分で答えていきます！
Q1. パートナーの国籍、いま住んでいる国を教えてください。
国籍はアメリカ、住んでいる国もアメリカです。
Q2. パートナーとは、どこで、どうやって知り合いましたか？
東京で、友人たちの集いの場で知り合いました。
Q3. パートナーの名前以外での呼び方は？（もしあれば）
ハニー、ビューティフル（恥ずかし！）
Q4. パートナーを選ぶうえで譲れない条件はなんだった？
約束を守ること。一緒にいて楽しいこと。
Q5. パートナーが外国人であると打ち明けたとき、家族の第一声は？
「いまどき、国際結婚なんて珍しくない」（父）
「え、どうしよう、わたし英語しゃべられへん」（母）
Q6. パートナーのここがヘンだよ！
電話を切るのがはやい。自分がバイと言ったら、相手がなにか言おうが構わず即切り。
Q7. ここがヘンじゃない？と言われたことは？
相づちが多すぎること。まだ言い終わっていないのに相づちを連発されると、話を遮られているように感じるらしい。
Q8. お願い、これだけはやめてもらえたら…と思うことは？
家の中でスニーカーを履くこと。外用とは分けているので汚くはないのだけど、きゅっきゅっといわせながら家の中を歩かれると気になる。
Q9. わたしって日本人だな〜とつくづく思うことは？
普段、家でリモートワークをしている夫がたまにオフィスに出かけるとき、玄関先まで見送ること。夫には「なに？」とか「そんなことしなくていいよ」と言われるけど、つい。
Q10. 日本人同士のカップルの話を聞いて、うちとは違うなと思うことは？
・よその人の前で、夫がわたしをべた褒めすること。
・夫が飲み会にいくことは、年に１、２回しかない。
・朝昼晩の３食を夫と一緒に食べること。
Q11. 食事は同じものを食べている？一緒に食事するうえでのルールは？
同じものを食べます。食事を準備する人が食べたいものを作るのがルール。わたしは大抵和食を作ります。夫も食べたいものがあるので、わたし５：夫２くらいの割合で夕飯づくりを分担しています。
Q12. パートナーが絶賛する日本の食べものは？
寿司、ラーメン、ギョウザ、桃屋の食べるラー油
Q13. わたしが絶賛するパートナーの故郷の食べものは？
チーズバーガー、アボカドトースト
Q14. 家事はどのように分担している？
朝ごはんは各自が準備する。
夕飯は、わたし５：夫２で分担。
洗濯は、各自が自分のものは自分でやる。
掃除は、気がついた人がする。（たまにケンカの種になる）
Q15. 普段、どんな愛情表現をしている？
家の中ですれ違うたびにハグをする。
これは、ロマンチックとかいうことではなくて、会話の一形態と思っている。元気？うん元気、みたいな温度感。
Q16. 国際結婚・恋愛、ここがおもしろい！
毎日が異文化体験。言葉も文化も、いまだに新しいものと出会う日々。
Q17. 国際結婚・恋愛、ここは厳しい〜！
ケンカするときも外国語。これは明らかに不利。できたら母国語でやりたい。
Q18. 国際結婚・恋愛、これは絶対必要！
最低限の語学力と、相手にこまめに気持ちを伝えること。
Q19. 国際結婚・恋愛をテーマに書いたnoteがあれば、イチオシの記事を一つ教えてください。
Q20. 外国人のパートナーとの結婚に踏み切るべきか迷っている友人がいます。なんて言う？
きっと楽しいし、なんとかなるよ。（無責任）
Q21. これまでの二人の道のりを一言で表すなら？
自然。
付きあうことにしたのも、結婚することにしたのも、アメリカに住むことにしたのも、自然な流れだった。
Q22. ドカンと300万円が入りました。どうぞお二人で使ってくださいとのメッセージが。どう使う？
世界一周旅行がしたい。
Q23. 二人の関係を円満に保つために、心がけていることは？
思っていることを溜めずに言葉で伝えること。ケンカしても、１日以上引っ張らない。
Q24. 国際結婚・恋愛をテーマにエッセイ本を出版することになりました。タイトルはなに？
『国際結婚のリアルな日常』
Q25. 忘れられない二人の思い出をひとつ挙げてください。
年明け早々、ニューヨークで挙げた結婚式。
Q26. パートナーに言われた言葉で、いちばん嬉しかったことは？
僕の人生は、君と出会ってからすべてがうまくいくようになった。
Q27. タイムマシンがあるなら、いつに戻って二人で何をしたい？
お互い独身だった時期に戻って、デートを楽しみたい。贅沢なディナーをしたり、ファミリー向けではない大人の旅行をしたりしたい。
【ここからはパートナーに答えてもらってください】
Q28. 国際結婚・恋愛には語学力より〇〇が大事。〇〇にはなにが入る？
忍耐。言葉も文化も違う中で、相手を誤解したり、うまく伝わらないことがある。だから、忍耐強くコミュニケーションをとることが大事。
Q29. 好きな日本語は？苦手な日本語は？
好きな日本語は「ただいま」と「おかえり」。家族が帰ってきて、お互いに声をかけあうこの伝統が好き。
苦手な日本語は、大阪弁全般。教科書にはあんなの出てこなかった。
Q30. パートナーが日本人でよかったと思うことは？
家でギョウザを作ってもらえること。ギョウザ大好き。
おしまい
◾️質問
Q1. パートナーの国籍、いま住んでいる国を教えてください。
Q2. パートナーとは、どこで、どうやって知り合いましたか？
Q3. パートナーの名前以外での呼び方は？（もしあれば）
Q4. パートナーを選ぶうえで譲れない条件はなんだった？
Q5. パートナーが外国人であると打ち明けたとき、家族の第一声は？
Q6. パートナーのここがヘンだよ！
Q7. ここがヘンじゃない？と言われたことは？
Q8. お願い、これだけはやめてもらえたら…と思うことは？
Q9. わたしって日本人だな〜とつくづく思うことは？
Q10. 日本人同士のカップルの話を聞いて、うちとは違うなと思うことは？
Q11. 食事は同じものを食べている？一緒に食事するうえでのルールは？
Q12. パートナーが絶賛する日本の食べものは？
Q13. わたしが絶賛するパートナーの故郷の食べものは？
Q14. 家事はどのように分担している？
Q15. 普段、どんな愛情表現をしている？
Q16. 国際結婚・恋愛、ここがおもしろい！
Q17. 国際結婚・恋愛、ここは厳しい〜！
Q18. 国際結婚・恋愛、これは絶対必要！
Q19. 国際結婚・恋愛をテーマに書いたnoteがあれば、イチオシの記事を一つ教えてください。
Q20. 外国人のパートナーとの結婚に踏み切るべきか迷っている友人がいます。なんて言う？
Q21. これまでの二人の道のりを一言で表すなら？
Q22. ドカンと300万円が入りました。どうぞお二人で使ってくださいとのメッセージが。どう使う？
Q23. 二人の関係を円満に保つために、心がけていることは？
Q24. 国際結婚・恋愛をテーマにエッセイ本を出版することになりました。タイトルはなに？
Q25. 忘れられない二人の思い出をひとつ挙げてください。
Q26. パートナーに言われた言葉で、いちばん嬉しかったことは？
Q27. タイムマシンがあるなら、いつに戻って二人で何をしたい？
【ここからはパートナーに答えてもらってください】
Q28. 国際結婚・恋愛には語学力より〇〇が大事。〇〇にはなにが入る？
Q29. 好きな日本語は？苦手な日本語は？
Q30. パートナーが日本人でよかったと思うことは？
読んでくださってありがとうございました！
この質問を作る上で、ヤス（ウエダヤスシ）さんにいくつもの有益なアドバイスをいただきました。お忙しいのに、感謝しかありません。改めて、ありがとうございました！
《ほかにはこんな記事も書いています》
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？