好きな詩　エミリ・ディキンスンより

アメリカの代表的な詩人。（1830-1856）生前はわずか七編の詩を地方紙に発表しただけで、世間的にはまったく知られることが無く終わる。生前制作した詩は1700篇に上るが、それらが日の目を見るのは彼女の死後。全面的に評価されるのは20世紀に入ってからになる。

もし　私が　ひとつの心がこわれるのを
止められるなら
生きるのも　むだではない

もし　ひとつの命のうずきを
やわらげられるのなら
または　その痛みを
しずめられるのなら

それとも　気をうしないかけた　こまどりを
巣にもどして　あげられるなら

生きるのも　むだではない

「幸せの鍵がみつかる　世界の美しい言葉」
訳　絵　前田まゆみ

こんな気持ちを　生涯、心の隅に持ち続けていきたい。