フィカスウンベラータの新芽が出てきた：2024年11月7日（木）

先月の10月17日に，研究室に置いてあるフィカスウンベラータの枝を，思い切って剪定することにしてみた。それから2週間が経過し，見事に，剪定した枝の下側の，葉っぱの茎の上の枝の節の近くにある「成長点」から新芽（脇芽）が勢いよく出てきた。

　フィカスウンベラータは熱帯アフリカを原産地とする常緑樹である。大きなものでは10メートルにもなる高木である。この木の成長の組み合わせは，「葉っぱ」「枝の節」「成長点」であり，この３点セットが整うと持続可能な成長が実現される。逆に言うと，「葉っぱ」「枝の節」「成長点」の一つでも揃わない剪定の仕方をとってしまうと，成長がストップしてしまうことになる。フィカスウンベラータの枝を剪定する際には，この点を注意しなければならない。

　経済も，フィカスウンベラータの枝の剪定と共通点があるように思う。労働，資本，全要素生産性（技術進歩等）の３点セットが揃って初めて持続可能な成長となる。剪定する位置を間違ってしまうと，経済も枯れてしまうだろう。

A new shoot has appeared on the Ficus Umbellata: Thursday, November 7, 2024

On October 17 last month, I decided to take the plunge and prune the branches of the Ficus Umbellata in my office. Two weeks have passed since then, and remarkably, a new shoot (a lateral bud) has begun to grow vigorously from the “growth point” near the node of a leaf stem just below the pruned branch.

The Ficus Umbellata is an evergreen tree native to tropical Africa, with some growing as tall as 10 meters. Its growth structure consists of a combination of “leaves,” “branch nodes,” and “growth points.” When these three elements are in place, sustainable growth is possible. Conversely, if pruning is done in a way that removes any one of these three—leaves, branch nodes, or growth points—growth will halt. Therefore, it’s essential to keep this in mind when pruning the branches of a Ficus Umbellata.

The economy, I feel, shares a similarity with pruning the branches of a Ficus Umbellata. Sustainable growth in the economy can only be achieved when the three elements—labor, capital, and total factor productivity (such as technological progress)—are all in place. Prune incorrectly, and the economy too may wither.