古典文学お手軽読本その19　大鏡編

はじめに

　『大鏡』という本は、藤原道長の栄華を讃える本であると言われています。二人の翁の語りの形で書かれているので、比較的読みやすくなっています。千年前の政治評論という感じの本です。平安時代の政治の動きを知る上では、よい本です。今で言うと、政治の裏側を解説した政治暴露本という感じですかね。
　平安時代というのは、藤原氏の時代という感じですよね。日本史では、藤原氏の祖は「藤原鎌足」と言うことになっているのですが、「藤原氏」の間では、「藤原不比等」が祖であると伝えられているそうです。これは、僧侶で作家であった、今東光さんの『毒舌日本史』という本に書かれています。今東光さんは、藤原氏の方々と親交があったそうで、『藤原氏』では代々そう伝えられているそうです。その理由は、『藤原不比等』が天皇の子供だったからだそうです。
　そういえば、『竹取物語』で、藤原不比等がモデルと言われている人物の名前は『車持皇子（くらもちのみこ）』になっていて、天皇の子供であることを示しています。
　内容自体が物語風になっているので、小説とか漫画などはつくられていないようで、二冊のみの紹介となります。

現代語訳

◎『ビギナーズクラシックス　大鏡』
　武田友宏：編　ＫＡＤＯＫＡＷＡ　角川ソフィア文庫
（大鏡の中の、ポイントとなる話を中心に、現代語訳しています。解説だけで無く、地図やイラスト、関連する資料も豊富で、話の量は多くはないのですが、全体を読んだ気になれるという優れものの本です。全部読むのは大変そうと言う人は、この本で満足できると思います。）

◎『大鏡　全現代語訳』
　保坂弘司：著　講談社　講談社学術文庫
（大鏡の原文を忠実に現代語訳した本です。各話の後に、《史実》と言うことで、用語の解説や登場人物の生年や略歴などが入っています。解説的なものは少ない割に、600ページぐらいあるので、結構読み応えはあると思います。内容を詳しく知りたい人は、こちらをどうぞ。）

扉の写真
　近くの神社に咲いていた、ガクアジサイ。