台湾のナイトクラブ初体験!
各位早安!因為真的是夜店初體驗,所以真的有點迫不及待地想要上來Note分享~
皆さんおはようございます!初めてのナイトクラブ体験だから、本当にワクワクしてNoteにシェアしたくなりました~
どこに行ったの?
我去了哪裡?
我去了一家名為「ALTA Nightclub」的夜店,它位在秋紅谷附近,交通十分便利,而且裡面的客人也有不少。
「ALTA Nightclub」というナイトクラブに行ってきました。秋紅谷の近くにあって、交通も便利だし、中のお客さんも結構多かったです。
ナイトクラブに入るのにチケットや年齢確認が必要?
進入夜店是否需要收取門票和檢查年齡?
因為我和朋友們都是女生,所以不需要另收門票,目的在於確保一定有女性客人進入,而男生們則需要每人支付600元。
私は友達と一緒に行ったんですが、私たちは全員女性だったのでチケットは不要でした。女性客が一定数入るようにするための配慮ですね。でも男性は一人600元かかります。
女生只需要打扮好、化好妝,男生則是乖乖支付門票費用,將證件(身份證)交由門口的安全管理人員們檢查、確認都有年滿18歲後,他們會替你蓋上特殊手章,並綁上紙質的手環,就能進去了!
女性はオシャレしてメイクをするだけでよくて、男性はチケット代を払って、入口でセキュリティに身分証(IDカード)を見せて年齢確認を受けます。18歳以上であることが確認されると、特別なスタンプを押してくれて、紙のリストバンドを付けてくれます。これで入場OKです!
貴重品はどうすればいいの?
我的隨身物品該怎麼辦?
在進入夜店的門口會提供一區專門供人放置隨身物品的置物櫃,可以投入30塊,來換取放置貴重物品跟包包的空間,進入裡面只需要攜帶手機就好了。
ナイトクラブの入口には、貴重品やバッグを入れるためのロッカーがあります。30元を入れると、ロッカーの鍵が使えます。中には携帯だけ持って行けば大丈夫です。
入ってからどうやって交流して、なじむの?
進去以後要怎麼互動、融入呢?
一開始走進去會先進到吧檯區,那邊可以排隊向酒保索取飲料。
まずナイトクラブに入ると、最初にバーカウンターエリアに入ります。そこでは、バーテンダーから飲み物を受け取るために並ぶことができます。
而吧檯區的正前方則是散落在舞池外圍的小型座位區,中央會保留一大塊空地作為舞池的中心區域,面對著DJ區,人群多聚集在這裡狂歡。
バーカウンターエリアの正面には、ダンスフロアの周りに小さな座席エリアが点在しています。中央には広い空間があり、それがダンスフロアの中心エリアとして残されていて、DJブースに向かっています。多くの人々がここで集まり、盛り上がります。
我自己是觀察到分有三種人,一是當天來慶生的人們,二是在中心舞池外圍談天、觀看、尋找搭訕對象的人們,三是在舞池中心狂歡、跳舞的人們,而我自己是第三種,所以也只能跟各位多講講第三種的事情了(笑)
私自身は三種類の人々を観察しました。一つ目は当日に誕生日を祝うために来た人々、二つ目は中央のダンスフロアの周囲で話をしたり、見ていたり、ナンパ相手を探している人々、三つ目はダンスフロアの中心で盛り上がって踊っている人々です。そして、私は三つ目の人々なので、皆さんにはその三つ目の人々のことを多めに話すしかありません(笑)
ナイトクラブの盛り上げ方
夜店提供的互動、炒熱氣氛的方式
我覺得這個直接看圖會比較準確~
これは直接写真を見てもらった方が分かりやすいと思います〜
動画集
他のお客さんとの交流の仕方
我和其他客人的互動方式
身体での交流
肢體互動
我自己會喜歡進去舞池裡面跳舞,並跟著人群與音樂一起律動。
私はダンスフロアで踊るのが好きで、音楽に合わせてみんなと一緒にリズムを取ります。
如果遇到有興趣的對象,可以配合對方的舞蹈一起互動,當人家get到你在跟他試圖產生交流時,也會一起回跳,形成兩個人共有的默契。
興味のある人に出会ったら、その人のダンスに合わせて一緒に動きます。相手が自分との交流を感じ取ると、一緒に踊ってくれるので、二人の間に共通のリズムが生まれます。
コミュニケーション
溝通
此外,這邊音樂確實超大聲,大聲過頭的那種,如果想要溝通就必須湊近耳朵講話,但也算是增進感情、增添曖昧氛圍的方式。
それから、音楽がとても大きいので、話すときは耳元で大声で話さないといけません。でも、これは感情を深めたり、ロマンチックな雰囲気を作ったりする方法でもあります。
我自己是不太喜歡每個人都這麼做,會需要重複講好幾次也不一定聽得清楚,因此都是掏出手機來打字,這樣也能拉開和對方的距離。
私はこの方法があまり好きではありません。何度も繰り返して話す必要があるので、聞き取りにくいです。だから私はスマホを取り出して文字で打ちます。そうすれば相手との距離を取ることもできます。
安全のためのアドバイス
安全叮嚀
女性務必結伴同行,否則太醉的話,很容易被陌生男性帶走的。
女性は必ず友達と一緒に行ってください。酔っ払いすぎると、知らない男性に連れて行かれる危険があります。
舞池中,越晚人越多,這容易產生推擠或親密肢體接觸,可以透過肢體互動暗示、婉拒對方,台中的男生聽說都比台北禮貌一點。
ダンスフロアは、遅くなるほど人が増えて、押し合いになったり、親密な身体接触が生じやすくなります。身体で暗示して丁寧に拒否することができます。台中の男性は台北の男性よりも礼儀正しいと聞きました。
如果身體不舒服的話,需要的話可以到入口跟櫃台索取垃圾帶,也能先直接去戶外透氣,安全管理人員會在檢查手章後,再放你回去夜店內。
気分が悪くなったら、入口でゴミ袋をもらうことができ、外に出てリフレッシュできます。セキュリティがスタンプを確認した後、再入場させてくれます。
まとめ
小結
今天先到這裡!
今日はここまで!
之後有機會應該會再跟朋友去玩看看!
また友達と一緒に行く機会があったら、ぜひまたシェアしますね!
也先預祝各位在台灣的夜店玩得愉快囉!
皆さんも台湾のナイトクラブで楽しい時間を過ごしてください!