やってみなければわからない！翻訳・通訳の世界へ飛び込む（タガログ語翻訳・通訳者 林田マリトニさん：その2）

翻訳・通訳者としてのスタートは警察の通訳翻訳・通訳の業界に入ったのは、神戸に引っ越して、阪神・淡路大震災の後でした。
警察でフィリピン人の通訳者が足りなかったことがきっかけでした。
（フィリピン）領事館から仕事の紹介が来たんです。
そのときは「私にできるわけがない」と思いました。

領事館がなぜ私を紹介したのかわかりませんが、私の日本語の評判が高かったようです。わたしもびっくりしました。
日本語を