Edgar2024

辞書は引かない。 Do not draw dictionaries.

Edgar2024

辞書は引かない。 Do not draw dictionaries.

講談社ルビー・ブックスと英語多読

英語学習者が洋書を読もうとするとき、一番の壁は語彙だと思います。八島等が報告した「日本人高校生の語彙サイズ」によると、都立Ａ高校3年生の平均語彙数は3853語でした。この程度のボキャブラリーでいわゆるベストセラーを読もうとしても、知らない単語が多すぎて、なかなか最後まで読了できません。電子書籍リーダーの辞書アプリを使えば、未知語を瞬時に調べることも可能ですが、それでも忍耐力が要求されるでしょう。 講談社インターナショナル株式会社は「講談社ルビー・ブックス」を販売しています。

Edgar2024

    • 草津温泉と多読

      今年の夏は特に旅行の予定はないのですが、近場でのんびりできる所があれば行ってみたいと思います。たとえば、草津温泉観光協会のウェブサイトには、温泉の効用について記載があります。それを以下に引用すると ↓ 神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症 こんなに並べなくても良いのではないかと思いますが（苦笑）。ところで、数

      Edgar2024

      • 洋書多読に辞書を引く

        多読3原則という誤まった方針が、いつまでも日本で蔓延しているのは非常に残念です。多読指導者は専門学会の指針を見たり学術論文を読んだりして、正しい情報を広めて欲しいと思います。 まず、「日本多読学会による英語多読指導ガイド」をご覧下さい。最初に多読とは （1）辞書をできるだけ引かずに、 （2）もとの英文を日本語に訳すことなく （3）理解度100％にこだわらず、理解度 80～90％で （4）大量に、長時間にわたって英語の本を読むということです。 メリットとデメリットを読者（学

        Edgar2024

        • 洋書が読めるようになる

          英語が話題になると、非常に単純な二元論を展開する人がいます。たとえば、 以前は洋書が読めなかったが、■○で読めるようになった。 昔は英語が全く話せなかったが、▲■で話せるようになった。 しかし、実際は完全に二極化しているわけではありません。PROGOSを受験した42万人のデータを引用すると、受験者のスピーキング最多レベルは「A2 High」だそうです。Pre-A1レベルの人もいれば、B2 High以上の人もいます。日本では義務教育で英語を習うので、全く話せない人は皆無に近

          Edgar2024

          洋書「Wonder」は難しい

          英検2級またはTOEIC600点超えの英語学習者に対して、R.J. Palacioの「Wonder」を勧めている人がいました。これは人気があって映画化もされている良書です。でも、英検2級やTOEIC600点程度の人には難しすぎて、挫折する可能性が高いと思います。その理由は 総語数が73,053語もある。 TOEIC Reading Sectionは、およそ6000語で構成されています。ですから、洋書Wonderは、TOEIC Reading模試の12回分です。毎日1模試を1

          Edgar2024

          洋書「Wonder」は難しい

          Edgar2024

          TOEICは難化している？

          今日のブログタイトルでグーグル検索すると、該当するサイトが多数ヒットします。YouTube動画で、その理由と対策を解説している人もいます。警視庁「捜査一課」でも、この問題について緊急会議が開かれたようです。 刑事H: 巷ではTOEICが年々軟化しているという噂が流れています。 刑事T: 自分も、TOEICが南下しているという話をよく聞くのですが。 デカ長: トーイックは何かしているようだが、証拠はあるのか？ 刑事C: スコアの有効期限を2年と設定したと、今年4月に発表して

          Edgar2024

          TOEICは難化している？

          Edgar2024

          多読による語彙習得は誇張されている

          多読推進派の中には、辞書無しで読んで語彙が増えると主張する人がいます。では、どんな洋書を何冊（何万語）読めば語彙は何個増えるのでしょうか？ 想定される具体例（事実ではありません） 日本の大学1年生がグレーデッドリーダー（Graded Readers, GR）を20万語読むと語彙は314±29語増える。 このように信頼性の高いデータを提示できる人、いますか？ 多読による語彙習得において、いくつかの変数があります。たとえば 読者は小学生、中学生、高校生、大学生、一般社会人

          Edgar2024

          多読による語彙習得は誇張されている

          Edgar2024

          多読100万語の効果は誇張されている

          2024年度になって、高校や大学の英語授業で英語多読を始めた学生や、社会人の生涯学習・趣味として洋書を読み始めた人がいると思います。そのとき、洋書を100万語読むと英語力が大幅に向上するとか、画期的な成果が得られるなどという話を聞くことがあるでしょう。グーグル検索でも、様々な人がその成果を吹聴しています。 残念ですが、100万語ぐらい読んでも大した効果は得られません（苦笑）。 英語学習の量と効果は、各学習者の習熟度によっても異なるでしょう。CEFR A1レベルの人と、B2

          Edgar2024

          多読100万語の効果は誇張されている

          Edgar2024

          多読・Tadokuの知りたいことすべて（脱力系）

          最近は英語の授業に多読を取り入れている高校や大学が増えていますので、この春から洋書を英語で読み始める人が増えるかもしれません。ここで気になるのは、やはりお値段、じゃなくて、英文の難易度です。国公立大学に合格した大学1年生でも、大型書店に置いてある英書を気軽に手にとって最後まで読了できる人は少ないでしょう。 多読授業では通常、英語学習者向けに編集されたgraded readersを読むことになると思います。Oxford Bookworms Library、Pearson En

          Edgar2024

          多読・Tadokuの知りたいことすべて（脱力系）

          Edgar2024

          英検準2級が合っている

          3月3日に英検1級面接試験を受けて絶対不合格だと思っていたのですが、ぎりぎり合格してしまいました。ウェブ上で確認しただけでなく、合格証書も自宅に届きました。ですから、本当に合格なのです。 でも、自分の中では嬉しいという気持ちより、不合格になった人に対して申し訳ないという気持ちが強いです。それに、もう少しスピーキング技能を高めたいという願望があるので、7月7日に二次試験を受けるつもりで、あと数ヵ月勉強しようと思います。 私の面接対策はとにかく「スピーチ原稿の暗記」なのですが

          Edgar2024

          英検準2級が合っている

          Edgar2024

          英検1級不合格

          3月3日に英検1級二次試験を受けてきましたが、ブログタイトルの通り、不合格が確定しております（苦笑）。 ５つのトピックが書かれた「トピックカード」を見た瞬間、「あぁ、これはダメだ」と観念しました。仕方がないのでマスメディアに関するトピックを選んでスピーチしましたが、2分間も話せませんでした。その後のＱ＆Ａもしどろもどろで、非常に辛い10分を過ごしました。こんな不甲斐ない私に対して、面接委員は最後まで丁寧に接してくれました。本当に心から感謝いたします。 今回は準備不足と実力

          Edgar2024

          英検1級不合格

          Edgar2024

          小学生で英検準1級

          令和4年度「英語教育実施状況調査」によると、中学校の英語教員のうち、CEFR B2レベル相当以上の英語力を持つ者の割合は41.6％だそうです。 CEFR B2レベル相当以上とは英検準1級程度以上なのですが、「英検準1級以上」ではありません（苦笑）。私の個人的感想ですが、41.6％という数字はかなり水増しされていると思います。程度という文字が怪しいです。 それはともかく、最近は小学生でも英検準1級に合格する子供がいます。Ｘ（ツイッター）を見ていると、準1級の一次試験に合格し

          Edgar2024

          小学生で英検準1級

          Edgar2024

          英検やTOEICなどの資格検定試験

          私は日常生活で英語を使う機会は皆無です。去年は一度も外人と英語を話したことがありませんでした。Helloのひと言も話していません。たぶん、試験を受けないと、一生英語を話すことは無いと思います（苦笑）。 ですから、わざわざ高いお金を払って資格検定試験を受ける意味はないと思っていました。奨学金を貰ったり転職するために必要な人は別ですが、大人になったら試験に追い回されることもないでしょう。 中には「TOEICは無意味」などと極論する人もいますが、毎年数十万人が受験する試験が無意

          Edgar2024

          英検やTOEICなどの資格検定試験

          Edgar2024

          英検1級一次試験

          1月21日に実施された英検1級一次試験の合否発表がありました。たぶん不合格になるから試験会場に行くのも止めようかと思ったのですが、何とか会場までは行きました。もし当日に雨が降っていたら諦めていたかもしれません。でも、 英作文に時間をかけすぎたため リーディングの時間配分に失敗し リスニングでは音量が大きすぎて苦戦 これはダメだと落胆して帰宅し、その日は夕方6時半から発泡酒でヤケ酒でした。仕方が無いですね。 英作文は模範解答の暗記にほとんどの学習時間を費やし、実際に自

          Edgar2024

          英検1級一次試験

          Edgar2024

          多読指導ガイド

          インターネット上で情報が氾濫すると、客観的で信頼できる文書より、センセーショナルで人目を引く文書が多くなる場合があります。新型コロナウイルスに関する情報でも、医学学会の公式サイトより、胡散臭いけど派手で見栄えのする商業サイトが検索上位に来ることがありましたね。 多読に関しても、専門家の意見より収益重視の素人ブロガーの意見がはびこっているような気がします。 「国際多読教育学会による多読指導ガイド」という無料PDFは、示唆に富む「多読の手引き書」です。英語教師ではなく私のよう

          Edgar2024

          多読指導ガイド

          Edgar2024

          多読はまったく新しい道

          精読（Intensive Reading）に対する用語として、多読（Extensive Reading）という言葉を初めて使った人はHarold Palmerだそうです（1917年）。もう100年以上前のことです。ウィキペディアによると、第一次世界大戦が終わったのは1918年11月11日なので、いかに昔のことか分かると思います。さらに、Harold Palmerは1922年3月に文部省の顧問として来日しました。 日本では、1951年に出版された矢吹勝二の「自由英作文：考え方

          Edgar2024

          多読はまったく新しい道

          Edgar2024