ランチ時間にビジネス英語

go nowhere
どこへも向かっていない
=行き詰まる

他の表現は

"get stuck" in details
細部にこだわって｢動きがとれない｣

I'm at a "dead end"..

https://x.com/gaishi_biz_eng/status/1841674887720796304?t=MOr4blZsMwttAqORcfMTFA&s=19