犬君の超訳「源氏物語」　　第１巻「桐壺」

犬君アタマの超訳源氏！第１巻「桐壺」UP！
第54巻「夢浮橋」まで完走なるか…to be continued

#古典がすき #源氏物語 #犬君 #光る君へ   #桐壺

第１巻「桐壺」

１．たいした身分じゃないのに帝に寵愛される。
２．宮仕えの同僚たちの嫉妬で具合が悪くなる。
３．男の子（光源氏）を生んだために、同僚たちの嫉妬がピークに達する。
４．同僚たちの迫害が加速し、更に体調が悪化する。
５．なかなか里帰りの許可が出ず、帰ったとたんに息絶える。

①たいした女じゃないのに上司に超ウケがいい。
②会社の同僚たちの嫉妬で具合が悪くなる。
③棚からボタモチのように仕事で成功したため、
　同僚たちの嫉妬がピークに達する。
④同僚たちのイジメが加速し、更に体調が悪化する。
⑤なかなか退職届けを受理してもらえず、息絶える。

犬君「これって、労災じゃね？」