【満員御礼】イベント「こもれびより」Vol.12（8/15）開催のお知らせ　ゲスト：翻訳家・平野暁人さん

【満員御礼】
こちらのイベントは、おかげさまで多数のお申し込みをいただきまして、満席となりました。
たくさんのご応募、ありがとうございました。

8月15日(土)14時〜、およそ半年ぶりとなるイベント「こもれびより」を開催します。

こもれびよりVol.12　「訳す」という仕事(8/15)

今回はなんと、このnoteという場にて数々の人気記事を執筆されている翻訳家の平野暁人さんをお招きして、翻訳のお仕事のことや語学のこと、はたまた教育のことなど、あれこれとお話を伺う予定です。

翻訳・通訳のお仕事や外国語学習にご興味がある方はもちろんですが、舞台が好きな方、学校の勉強が必ずしも得意ではない方など、様々な方にお楽しみいただけるテーマでお話しいただきます。

お申し込みは、上記Peatix、もしくは gogakujuku.commorebi@gmail.com までお願いいたします。

＊　＊　＊

せっかくですので、平野さんのこれまでの記事をいくつかご紹介します。
まずは、「スキ」が多いトップ3です。

そして、個人的にイチ押しなのが以下の記事です。

最後の一節は、改めて読み返しても目頭が熱くなります。

最後に、ともったいつけて言うほどのことでもありませんが、私は底辺の夜間大学から名門国立大学の大学院に進学した、ぴっかぴかの「ロンダ組」です。

けれど、まいにち無我夢中で予習と復習と自習に明け暮れ、徹夜で準備して試験を受け、恩師に見守られながら死に物狂いで論文を書いて過ごした学部時代の日々は、その後の人生に多くの出会いと飛躍をもたらし、豊かにしてくれたかけがえのない財産です。きらめきを放つことこそあれ、「浄化」するべき汚れなど、どこにもありはしません。だから、日本中の「ロンダリング仲間」にもぜひ、努力した自分の過去を大いに誇ってほしいと心から思います。

そして願わくは、私自身をはじめ誰の心にもひそんでいる「他人と比べて自分の幸せを測る」という呪いから日本人がすこしずつ自由になりますように。生かされている時間を他人を罵ったり貶めたりすることに費やさず、狭い世界での勝ち負け意識から降りて、誰にはばかることなく自分なりの選択を重ねて人生をまっとうできますように。

私たちはみんな等しく宇宙の塵なのですから。

ぜひ、平野さんのお話を聞きにいらしてください。

【オマケ】
こもれびの塾長・志村と平野さんとの出会いについては、以下の記事をぜひ。