チュプン

日本語を勉強している外国人です。日本語力はまだまだ良くありませんが、上手になるために、これから日本語でnoteを書いて練習しようと思います！

チュプン

日本語を勉強している外国人です。日本語力はまだまだ良くありませんが、上手になるために、これから日本語でnoteを書いて練習しようと思います！

中間テスト〜いやだ〜〜

もうすぐ中間テストなので、 （私は学生です） 今週と来週は記事を投稿しません〜 中間テストが終わったらまた 色々な台湾と日本のことを 分かち合います！ 最後まで読んでいただきありがとうございます！

チュプン

    • 外国人から見た日本の防疫戦略と宣伝ポスターの考え

      今回のテーマはまた 世界的に流行っている 新型コロナウイルスについてですが 今回はこの記事で 簡潔に我が国の国民たちの視点から見た 日本の防疫戦略や宣伝などを 翻訳してみてから紹介していきたいです！ 台湾はすごく親日的な国で 毎年日本へ旅行して、留学する台湾人はたくさんいて 台湾のメディアでもよく日本のことが 放送されているんですが 最初、多くの台湾人はニュースによって 日本政府の措置を見たとき （たとえばダイヤモンドプリンセス号事件） 「なんで日本政府はこんな姿勢で 新型

      チュプン

      • 外国の街でよく見られる「の」

        今は世界各地が非常事態なのですが、 ずっと同じことを書くのはちょっとつまらない かもしれないかな？と思ったので 今回は我が国の 他のことを紹介していきたいです。 台湾はとても親日的な国ですが、 「台湾」、「看板」、や「日本語」などで検索すると、 多くの台湾旅行についてのブログや観光情報には きっと「変な日本語がいっぱいある」って ことが書かれているでしょう（笑）。 その中で、一番よく使われているのは ひらがなの「の」です。 今回は日本語を勉強している台湾人の考えから 我

        チュプン

        • 日本のメディアに褒められる我が国のマスク在庫マップと我が国の国民とメディアに褒められている大臣たち2️⃣

          先週、日本のメディアに褒められる我が国の 「全民健康行動快易通」というアプリの 「マスク在庫マップ」システム 我が国の国民とメディアに褒められている大臣たちや 我が国のマスクの供給について 紹介しました。 我が国のIT大臣オードリー・タンさんは 国民がマスクを買うために しばしば長蛇の列を並ぶ現状を 解決する新しい戦略として 開発チームと一緒に「全民健康行動快易通」というアプリの ネットショッピング機能を開発しました。 この新機能でマスクを注文すると コンビニで受け取ること

          チュプン

          日本のメディアに褒められる我が国のマスク在庫マップと我が国の国民とメディアに褒められている大臣たち1️⃣

          最初は、タピオカについての話題から 我が国のことを書きたくて 台湾のことを紹介したいと思いました。 しかし最近のニュースによると 我が国のマスク在庫マップは日本メディアにも 報道されて、かつ賞賛されているそうなので、 自分の経験からマスク在庫マップについてのことと 最近我が国の多くの国民たちに 心から尊敬されている大臣たちについても分かち合いたいです。 日本のメディアに注目されている我が国のIT大臣 日本のメディアは興味津々らしいです。 主に我が国のIT大臣のオードリー・

          チュプン

          日本のメディアに褒められる我が国のマスク在庫マップと我が国の国民とメディアに褒められている大臣たち1️⃣

          チュプン

          なぜ外国人の私はnoteを書き始めるのか？

          最近、日本では「タピオカブーム」って言葉がかなり流行っているよね？ 日本人の読者さんたちは「タピオカミルクティー」の発祥の地を知っているかな？ 知らない読者さんもいるかもしれないね。（笑） タピオカミルクティーの発祥地は「台湾」なんだ。 知っている読者さんもいるかもしれないけど、 台湾はかなり親日的なところである。 子供の頃からずっと日本に興味があった私は、その空前の「タピオカブーム」を知った時本当にびっくりした。 日本のテレビ番組（例えば2019年5月18日に放送され

          チュプン

          なぜ外国人の私はnoteを書き始めるのか？

          チュプン

          初めまして

          私は日本語を勉強している外国人で、アジアのとある親日国出身です。 2018年に初めて日本に来ました。 子供の頃からずっと行ってみたかった大阪にも行くことができました。 日本語力はまだまだ良くありませんが、上手になるために、 これから下手クソな日本語で自分の気持ちを書いて練習しようと思います。 自然な日本語で自分の考えを伝えられるように頑張ります。 これからよろしくお願いします。

          チュプン

          初めまして

          チュプン