マガジンのカバー画像

海外生活@Vietnam

39
・海外経験 ・ベトナムでの生活 ・ベトナム文化、観光、食べ物 ・周辺諸国への旅行 など
運営しているクリエイター

2020年5月の記事一覧

郷に従うか、郷が受けいれるか#ベトナム

郷に従うか、郷が受けいれるか#ベトナム

日本語を教えない日本語教師のChuncoです。
各学校は授業が始まり、近くにある中学校からは休み時間のたびに子供たちの声が響いてきます。もともと若者の多い街なので、若者たちの活気が戻って元気が出てきます。

大学や日本語学校も開始しているようですが、わたしはそもそも1週間に数コマの会話授業しかあてがわれていないため、ほとんど授業をしていません。それ以外に何をしているかというと、教材開発のアドバイス

もっとみる
目的地に着くまで#ベトナム

目的地に着くまで#ベトナム

ベトナムのタクシー運転手はおしゃべり好きな人が多いです。これは世界中でそうじゃないかと思いますが、一日中一人で車を運転していたら誰かと話したくなって当然ですね。でも、日本人と違うのは、ベトナム人の運転手は、ほんのちょっとわかる程度の英語や日本語力でも果敢に話しかけてくることです。

ある日の会話
運転手「ニホンジン?」
Chun「ヤー(Da)←ベトナム語のYes」
運転手「コンニチハ!カワサキ!グ

もっとみる