誰得？　中国情報（005）

誰が見るかは、わかりません。　
見ても得するかどうかは、わかりません。　

中国語の報道からの記事になります。　

时政微观察丨一个关键词看总书记闽皖行

央视新闻客户端　　　　　　　　　　　　　　　　2024-10-20 12:50 ·北京

原标题：时政微观察丨一个关键词看总书记闽皖行

10月15日至18日，习近平总书记先后来到福建、安徽考察调研，指引进一步全面深化改革，推动高质量发展。
在福建，总书记深入漳州、厦门的乡村、红色教育基地、文物保护单位、自由贸易试验区等考察，要求“扭住建设机制活、产业优、百姓富、生态美的新福建目标不放松，一张蓝图绘到底”，在中国式现代化建设中奋勇争先。
在安徽，总书记先后到安庆、合肥等地，考察历史文化街区、科技创新园区等，强调要“发挥多重国家发展战略叠加优势，在打造具有重要影响力的科技创新策源地、新兴产业聚集地、改革开放新高地、经济社会发展全面绿色转型区上持续发力”。
闽皖之行中，“融合”是总书记频频提到的关键词。总书记讲了哪些“融合”，如何“融合”？《时政微观察》为你解读。

时政微观察丨一个关键词看总书记闽皖行_手机网易网

・・・・翻訳・・・・

時事ミクロ観察｜総書記の福建省と安徽省へ視察のキーワード

CCTVニュースクライアント　　　　　　　　　　　2024-10-20 12:50 ·北京

原題：時事ミクロ観察丨総書記の福建省と安徽省へ視察のキーワード

10月15日から18日にかけて、習近平総書記は福建省と安徽省を調査研究のために訪れ、全面的な改革のさらなる深化と質の高い発展の推進を指導した。
総書記は福建省では、漳州と厦門の村落、共産党教育基地、文物保護単位、試験的自由貿易区を視察し、「活力ある機構、優れた産業、豊かな人民、美しい生態を持つ新しい福建省を建設するという目標を緩めてはならず、最後まで計画通り進めるべきだ」とし、中国式建設でいち早く現代化するよう努力するよう要請した。
安徽省では、総書記は安慶市、合肥市などを訪れ、歴史文化地区、科学技術イノベーション区などを視察し、「複数の国家発展戦略の重ね合わせの優位性を十分に発揮し、重要で影響力のある科学技術イノベーション抑制地区、新興産業の集積地、改革開放の新高地、経済社会発展の総合的なグリーン転換区を建設する努力を続ける」必要性を強調した。 

福建省と安徽省を訪問した総書記は、「融合」というキーワードを頻繁に口にした。 総書記は 「統合」について、そして「統合」とはどのように行われるのか？

時事ミクロ観察が解説する。
澳角村は福建省漳州市東山県の小さな漁村。
村の三方を海に囲まれ、蝶の羽のような2つの三日月形の湾は、この小さな漁村の美しい変貌を見てきた。
黄金色の砂浜が続く青郊村を散策していると、漁船の列、荷を積んだ漁船、忙しく働く漁師たち......農村復興の美しい姿が目に飛び込んできた。
2023年、澳谷村の総収入は173万元、農民の一人当たりの可処分所得は5万8000元になる。

2024年10月15日、習近平総書記が福建省漳州市東山県城郷青郊村を視察。
10月15日午後、習近平総書記は澳角村を訪れ、澳角湾の海域環境と村の様子を視察し、海産物の干物や水産物の取引について理解した。
総書記は、多くの海産物の仕入れと販売が好調で、村人の収入も増えていることを知り、喜んだ。

「私は23年前にこの村を訪れましたが、今でもよく覚えています。 今回、村に起こった大きな変化を見に来たのですが、とても嬉しく、感動しました。 新しい時代、新しい旅立ちの農村にはきっと明るい未来が訪れ、農民たちはより良い生活を送ることでしょう。」と語り、総書記は、村レベルの共産党党組織が村民を率いて「海」の記事をうまくやるよう指導して、農村の活性化と共同富裕への道を前進させることを望んでいる。

都市と農村の一体的な開発を推進することは、農村の総合的な活性化と共同富裕を促進するための重要な取り組みである。

習近平総書記は、現代社会主義国家を全面的に建設し、共同富裕を堅固に推進する上で、最も困難で負担の大きい仕事は依然として農村にあり、農村の若返り戦略の大綱で良い仕事をするためには、都市と農村の一体的発展の道を歩む必要があると指摘している。

何のことはない。
ぷーさんは金が無いので口は出すが金は出せないので、
自分ら、共産党下部組織で何とか目標を達成しろと言っているだけ。
言うだけなら、日本国自民党総裁内閣総理大臣 石破茂と同じですね。

言うだけなので、お金のない地方共産党支部や農村共産党員は
岩にペンキを塗って、緑化したりとか、とてもいい加減になります。

誰得？　中国情報でした。

Previous：誰得？　中国情報（004）
Next： Coming Soon