中共二十届三中全会在京擧行

中央政治局主持全会　
中央委员会总书记习近平作重要讲话　

全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托所作的工作报告，审议通过了　
《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》。　
习近平就《决定（讨论稿）》向全会作了说明全会号召，　
全党全军全国各族人民要更加紧密地团结在以　
习近平同志为核心的党中央周围，高举改革开放旗帜，凝心聚力、　
奋发进取，为全面建成社会主义现代化强国、　
实现第二个百年奋斗目标，以中国式现代化全面推进　
中华民族伟大复兴而努力奋斗　

来源：人民网－人民日报 发布时间：2024-07-19

・・・・翻訳・・・・

中央委員会政治局は全体会議を主宰し、
習近平中央委員会総書記は重要な演説を行った。

全体会議は習近平中央委員会政治局から委託された
習近平の業務報告を聴取・審議し、中国共産党中央委員会の
「改革のさらなる全面的深化と中国式の現代化の推進に関する決定」を
審議・採択した。
習近平総書記は決定（討議案）について全体会議で発言した。
全体会議は、全党、全軍、全国民に、習近平同志を核心とする
中国共産党中央委員会を中心にさらに緊密に団結し、
改革開放の旗印を高く掲げ、集中して邁進し、
あらゆる面で社会主義現代化国家の建設、第二百年の闘争の実現、
中国式現代化による中華民族の偉大な若返りの全面的な
前進のために努力するよう呼びかけた。

ソース：人民日報 掲載：2024-07-19

習近平の思想を知るためには、
習近平著「習近平淡治国理政」を読むのはどうでしょう。
全編中国語ですが無料で読めます。

​

第八章あたりが面白いと思います。