誰得？ 中国情報（007）
誰が見るかは、わかりません。
見ても得するかどうかは、わかりません。
中国語の報道からの記事になります。
人贩余华英夫妻同日宣判！丈夫王加文被判16年半，杨妞花：“这辈子别想出来了”
极目新闻 2024-10-26 15:51 ·湖北
极目新闻记者 肖名远
10月25日，就在人贩子余华英拐卖儿童案宣判的同一天，她的丈夫王加文的相关案件也在云南丽江宣判，获刑16年6个月。此前检方指控，这对夫妻共同拐卖了两个孩子。
2023年，余华英被指控拐卖11名儿童，一审被判处死刑，而云南警方在跟踪调查余华英案时，又查实她涉及其他拐卖案，贵州高院将案件发回重审。今年重审时，检方指控余华英共拐卖17名儿童，其中包括2002年、2003年她与丈夫在大理和丽江共同拐卖了两名儿童至河北邯郸，10月25日法院重审一审再次判处余华英死刑。
人贩余华英夫妻同日宣判
王加文在去年被抓获，今年9月19日，丽江市古城区人民法院对其案件进行了开庭审理。除了拐卖两名儿童，王加文还涉及一起脱逃罪。1992年他因盗窃罪入狱，后来脱逃。
极目新闻记者获悉，10月25日，丽江市古城区人民法院对王加文一案进行了一审宣判。被告人王加文犯拐卖儿童罪，判处有期徒刑9年6个月，并处罚金5000元；犯脱逃罪，判处有期徒刑3年6个月，与1992年原判决的盗窃罪中未执行刑期进行并罚，一共执行16年6个月。此外，法院判决王加文向两个被拐儿童家庭各赔偿3万元。
王加文当年和余华英共同拐卖的两名儿童，如今都已找到。在大理被拐的儿童名叫李聪，其母亲卿素华向极目新闻记者介绍，2002年正月初九早上，她和丈夫出门做事，将4岁的李聪交给亲戚照管，但当天中午发现孩子不见了。他们怀疑是租住在附近的王加文把孩子偷走了，因为这人游手好闲，而且经常逗李聪，和孩子很熟。他们报了警，警方将王加文抓获，但因为证据不足又将其释放。此后卿素华夫妻苦苦寻子二十多年，始终没有李聪的消息。直到2022年余华英落网后，2023年王加文才重新进入警方的视野并被抓到，被拐卖到邯郸22年的李聪也于今年初和家人相认。
・・・・翻訳・・・・
人身売買業者の余華英さんとその夫は同日、判決を受けた！夫の王加文さんに懲役16年半、楊牛華氏「生きて出れるとは思うな」
极目新聞記者 肖名远
10月25日、児童誘拐・人身売買事件で人身売買業者の余華英に判決が下されたのと同じ日、雲南省麗江市の関連事件で夫の王加文に判決が下され、懲役16年6ヵ月が言い渡された。 検察側は以前、夫婦が共同で2人の子供を誘拐・売買した罪で起訴していた。
2023年、余華英は11人の子供を誘拐・売買した罪に問われ、一審で死刑判決を受けたが、雲南省警察は余華英の事件を追跡調査し、彼女が他の誘拐・売買事件にも関与していたことを確認し、貴州省の高等裁判所は事件を差し戻し再審に付した。 今年の再審では、検察側は2002年と2003年に夫と共同で大理と麗江で拉致し河北省邯鄲に売った2人の子供を含む17人の子供を拉致し売った罪で余華英を起訴し、裁判所は10月25日の一審再審で余華英に再び死刑を宣告した。
人身売買の余華英夫妻に同日判決
昨年逮捕され、今年9月19日、麗江市古城区人民法院で裁判が始まった。 王加文は2人の子供を誘拐して売ったほか、1992年に窃盗罪で服役し、その後脱走した脱走犯罪にも関与していた。
10月25日、麗江市古城区人民法院は王加文被告一審判決を下した。 被告王加文は児童誘拐と人身売買の罪を犯し、懲役9年6月、罰金5千元を言い渡され、脱走の罪を犯し、懲役3年6月を言い渡され、1992年の窃盗の罪の原判決は併科未決で、合計16年6月の刑が執行された。 また、裁判所は 王加文被告に対し、拉致された2人の子供の家族にそれぞれ3万元の賠償金を支払うよう言い渡した。
当時、王加文が余華英と一緒に誘拐した2人の子供がやっと発見された。 大理で誘拐された李聡という子供は、その母親「杨妞花」は記者に、2002年1月9日の朝、彼女と彼女の夫は用事があって出かけて、4歳の李聡は親戚の所にいたが、その日の正午に子供がいないことに気が付いた。この男（王加文）は怠け者で、仕事もせずによく李聡をからかっていた。 彼らは疑いを持って警察に通報し、警察は王加文を逮捕したが、証拠不十分で釈放された。それ以来、杨妞花夫妻は20年以上も息子を探し続けているが、李聡の消息はわからなかった。2022年に余華英が逮捕され、王家文は再び警察の目に留まり、2023年に逮捕された。22年間、邯鄲に人身売買されていた李聡さんも、今年初めに家族が見つけた。
いつの報道だと思います？
2024年10月26日の報道です。
未だに中国では人身売買をする犯罪者がいるのです。
ぷーさんは「中国の夢」だとか、先進国になったとか言いますが、
普通に人身売買が報道される国ですからねぇ。
「中国人を一番だますのは中国人だ。」と聞いていましたが、
正しくは「中国人を一番殺したのは中国人だ。」ですねぇ。
Previous：誰得？ 中国情報（006）
Next： Coming Soon
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？