誰得？ 中国情報（002）
誰が見るかは、わかりません。
見ても得するかどうかは、わかりません。
中国語の報道からの記事になります。
新华社北京9月25日电
中共中央 国务院关于实施就业优先战略促进高质量充分就业的意见
（2024年9月15日）
就业是最基本的民生，事关人民群众切身利益，事关经济社会健康发展，
事关国家长治久安。
为实施就业优先战略，促进高质量充分就业，现提出如下意见。
一、总体要求
坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，
深入贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神，
坚持以人民为中心的发展思想，全面贯彻劳动者自主就业、
市场调节就业、政府促进就业和鼓励创业的方针，
以推动高质量发展为基础，以实施就业优先战略为引领，
以强化就业优先政策为抓手，以破解结构性就业矛盾为着力点，
以深化就业体制机制改革为动力，以不发生规模性失业风险为底线，
持续促进就业质的有效提升和量的合理增长，推动实现劳动者工作稳定、
收入合理、保障可靠、职业安全等，不断增强广大劳动者获
得感幸福感安全感，为以中国式现代化全面推进强国建设、
民族复兴伟业提供有力支撑。
全文はこちら
・・・・翻訳・・・・
北京9月25日新華社（共同通信JBN）
中国共産党中央委員会と国務院はこのほど、
「雇用を優先し、質の高い完全雇用を促進する戦略の実施に関する
中国共産党中央委員会と国務院の意見」を発表した。
雇用を優先し、質の高い完全雇用を促進する戦略の実施に関する
中国共産党中央委員会と国務院の意見
(2024年9月15日）を発表した。
雇用は最も基本的な人民の生活基盤であり、人民の当面の利益、
経済社会の健全な発展、国の長期的安定に関わる。
雇用優先戦略を実施し、質の高い完全雇用を推進するため、
以下の意見を提出する。
１．全体的要求事項
習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想の指導を堅持し、
中国共産党第20回全国代表大会および第20期共産党中央委員会
第2回、第3回総会の精神を徹底する。
中国は、人間中心の発展理念を堅持し、労働者の自主雇用と
市場規制された雇用を全面的に実施し、雇用促進と起業家精神の奨励を
目指す政府の政策は、政策の実施に導かれ、質の高い発展を
促進することに基づいている。
雇用優先政策の強化に重点を置き、構造的な雇用矛盾の解決に重点を置き、雇用制度とメカニズムを深化させる改革を原動力とし、
大規模失業のリスクを根本に据えた雇用優先戦略を引き続き推進する。
雇用の質の効果的な改善と量の合理的な増加により、
労働者の安定した労働、適正な収入、信頼できる安全と労働安全の
実現が促進され、大多数の労働者の幸福感と労働アクセスが継続的に
向上する。
安全保障は、中国式近代化による強国建設と国家復興を総合的に
推進するための強力な支援を提供する。
ザーッと全文を読むと、要は日本国自民党総裁内閣総理大臣 石破茂の言う
最低賃金の値上げと投資が牽引する成長型経済と何ら変わりがない。
何なんでしょうねぇ。
言っていることは正しいのかもしれませんが、
結果が付いてきていませんよねぇ。
それもバブル崩壊前の日本の経済状態の中国と、
経済成長が低調な失われた２０年後の日本と、
政治家がいう事が同じと言う、矛盾。
なんかどちらも正しくなくて、
政治主導の経済発展はないのかもしれません。
Previous：誰得？ 中国情報（001）
Next： Coming Soon
関連記事：中共二十届三中全会在京擧行