くろねこ🐶

連々と細々と綿々と

くろねこ🐶

連々と細々と綿々と

  • 歌詞を読んで考える

    主にK-POPの歌詞を日本語にしています。意訳盛り沢山です。

  • 好きケミを語る会

    存在に感謝する日々を大切に

  • 固定された記事

何為れぞ安兪真を愛する。

何為れぞ安兪真を愛する。 どうしてアンユジンを愛するのか。 これをずっと書きたくてでもどう書けばいいか分からなくて、タイトルを書いては悩み筆を置く日々のなんと辛かったことか。 推し歴の短さによる知識不足を前提としてちょっと書いてみます。生暖か〜い目で読んでもらえたら嬉しいです。 ルックス顔 　人の眼は本当に丸くてこんなにも綺麗なんだと気づかせてくれる、艶やかでうるんうるんでつぶらな双眸。動物を重ねるとしたらまず間違いなく、子犬。異論は一部認めます。 　鼻筋の綺麗さと

くろねこ🐶

    • 평행우주(平行宇宙)を読む【IZ*ONE】

      2021年3月14日に公開された、 IZ*ONE(아이즈원)の「평행우주(平行宇宙)」 を読んでみます。 평행우주따스한 온기 빛나는 하얀 밤 心地よい温もり　輝く白い夜のキャンパスに 수놓은 별이 가득 떠올라 彩る星があふれるほど浮かび上がる 눈이 부시게 아름다운 목소리로 まばゆく美しいその声で 항상 길을 알려줘  いつも進むべき道を教えてよ   눈을 감고 너와 함께 했던 약속들을 떠올리면 目を閉じてあなたと一緒にした たくさんの約束を思い浮かべ

      くろねこ🐶

      • Push Pushを読む【SISTAR】

        2010年6月3日にリリースされた、 SISTARのデビュー曲「Push Push」 を読んでみます。 480pが高画質だった頃……笑 Push Push Baby, Oh Push Baby, ほらほら私を推してよ Push Push baby Just like SISTAR SISTARを推すみたいに私を好きになって Push Push Baby, Oh Push Baby, 私のこと好きになってね Push Push baby (Made by brave S

        くろねこ🐶

        • 해야を読む【IVE】

          IVE、ついについに！！ワールドツアーで世界をめぐり、パフォーマンスに磨きをかけた姿でカムバックしました！！！진심으로 축하드려요ㅠㅠㅠ 銀河系最強の彼女らが引っ提げてきたタイトル曲、「HEYA」を読んでみます。 そんな暇あったらスミンして広告見てハートためろと言われたらなんも言えない。ガチオタからしたら戦争でしかないこの一か月を気合で乗り切りましょう。IVE、かじゃ！！！ 해야(HEYA)Let's get it トラが煙草を吸っていた頃のお話です Look at it

          くろねこ🐶
        • 固定された記事

        何為れぞ安兪真を愛する。

        くろねこ🐶

        マガジン

        • 歌詞を読んで考える
          6本
        • 好きケミを語る会
          2本

        記事

          비가 와を読む【SOYOU X BAEKHYUN】

          2017年2月14日にリリースされた、 소유(SOYOU)×백현(BAEKHYUN)のデュエット曲 「비가 와(Rain)」を読んでみます。 練習生になったばかりのユジンちゃんが出演しています。かわいい。 〈SOYOU〉 비가 오던 우산 속 雨が降りしきっていたあの日傘の中で 젖은 너의 어깨 끝 肩を濡らすかわりに私を濡らさないようにしてた君 작은 떨림도 느낄 수 있었던 너와의 거리 僅かな震えも分かるくらい近かった君との距離 비가 오던 정류장 雨の降る

          くろねこ🐶

          비가 와を読む【SOYOU X BAEKHYUN】

          くろねこ🐶

          第二回好きケミを語る会【폴더즈】

          秋も深まってきた今日此頃、フォルダズを語るにはもってこいの季節です。 推しケミはどちらかといえばドゥコンズだと宣言してたのですが、最近フォルダズの台頭が激しすぎて既にぶっ壊れかけてる(私が)ので同じくらい大好きです。というか、ぶっ壊れ度合いで言えばフォルダズ圧勝です。 (一瞬語らせて)サムネは全フォルダズ狂が大好きなマスカット咥えたアンユジン&舌ペロキムガウルさんが第一ボタンを外し黒ネクタイをしてピースしている世界平和の象徴とも言える写真。ちな撮れた写真にはプッカモリれい

          くろねこ🐶

          第二回好きケミを語る会【폴더즈】

          くろねこ🐶

          Rumorを読む

          PRODUCE48から「Rumor」を読んでみます。 私が今まで聞いた全てのK-POPの中で一番好きな曲です。いや、K-POPに限定せずとも大好きです。 Rumor 넌 Toxic 파고들어 私の心を蝕むように深く入り込んだ貴方は 내 맘을 어지럽게 해 私をくらくらさせて 난 다시 빠져들어 また貴方にのめり込ませる 아무것도 할 수 없게 돼 そうやって何も手につかなくさせるの Oh Na na na 너의 눈이 마주친 순간 貴方の瞳に見つめられた瞬間

          くろねこ🐶

          Rumorを読む

          くろねこ🐶

          Either Wayを読む

          9月25日に1つ目のタイトル曲として公開されたIVEのEither Way(直訳：どちらにせよ)を読んでみます。 Either Way 누가 내 말투가 재수없대 誰かが「その喋り方ムカつく」って 잘난 척만 한대 「偉そうな顔ばっかしてる」って言う 또 누구는 내가 너무 착하대 別の誰かは「あなたはすごく優しい」って 바보같을 정도래 「愚かなくらいに優しい」って言う 가끔은 이해조차 안 되는 시선들 たまに向けられる理解すらできない視線 억울하기도 하지

          くろねこ🐶

          Either Wayを読む

          くろねこ🐶

          誕生日おめでとう

          まえおき ついに来てしまった、この日が。 そう、我らがアンユジンさん誕生の日が！！！ 昨年は活動中のセンイルライブで、23時にも関わらず私は夏期課題に追われ、プレゼントを豪快に開けるユジンちゃんを横目に決死の覚悟で英文を読み、24時には布団の中で無音号泣しつつ1日を終えた辛い記憶が残っています。(ちなみに今年も課題なうですが果たして終わるのでしょうか) 昨年を振り返ればエムカでめちゃかわポニテを見せてくれて、エンディング妖精ではメンバーがユジンちゃんを取り囲んでわちゃわち

          くろねこ🐶

          誕生日おめでとう

          くろねこ🐶

          第一回好きケミを語る会【두콩즈】

          HAPPY DUKONGZ DAY🎉🎉🎉 (6月9日は国際ドゥコンズデイ)(大幅時差ごめんて) あのドゥコンズブイログデートからのブイラが行われた伝説の日から1年経ったということで…素晴らしい… ↑ドゥコンズブイラ 先週教えた割に当日忘れるユジンちゃんと、4枚全部ツーショ投稿してくれるレイちゃんと、言い訳しながら3枚中2枚は愛しの彼女単独写真を入れるユジンちゃんと、待ってたのにオンニが投稿しないから先にあげたんだとDIVEにチクるレイちゃんと、胸がドゥコンドゥコンのユジン

          くろねこ🐶

          第一回好きケミを語る会【두콩즈】

          くろねこ🐶

          Heroineを読む

          IVE初のフルアルバム「I'VE IVE」から、アンユジン作詞「Heroine」を読んでみます。 推しが作詞しただけに、真意を読み取ろうと血眼になったものの韓国語がからきしなので断念してきました。が、せっかくゆっくり向き合う時間(受験勉強の休憩←)が出来たのでやってみようかな。 Duolingoが「使用していないアプリを削除しますか？」の常連になって早1ヶ月なので、ウチらの味方Papagoで翻訳→動詞の語幹と語尾の確認→ググるという言オリSociety5.0的なこと(怒ら

          くろねこ🐶

          Heroineを読む

          くろねこ🐶

          今回の活動とか、いろいろ。

          初フルアルバム 全11曲！アルバムが手元にないので歌詞をちゃんと読めてませんが(ggrks)因みに一番音が好きなのはLipsです。それはアンタがエクシペンだからやろって、まあそれは一理なくもないです。 ここまでの振り返り I HAVE IVE. 思い出しちゃったよね色々。あのティーザーを見た時のドキドキ感、頂(いただき)感、推すという意志なんて認められなかった。当然推すという選択肢しか私たちには残されていない感。蚊帳の外じゃいられない感。ちょうど顔面保護担ミニヴも登場し

          くろねこ🐶

          今回の活動とか、いろいろ。

          くろねこ🐶