STAND BY ME【訳詞】

※原曲作詞 ベン・E・キング; ジェリー・リーバー; マイク・ストーラー
※純粋な訳詞ではなく曲のイメージに私の言葉を追加して制作した歌詞です。

太陽が消えて　
足下も見えない
たったひとつ　
薄い月が見えるだけ

やっぱりそうか
本当は
淋しいんだよな
実はそうさ
ぼくだって
泣きそうさ

そばにそばに居てよ
ずっとずっと
胸の中
ずっとずっと
ずっとずっと
Stand by Me

ほら見てよ
真っ黒い空が
落ちてきたんだ
でも大丈夫
問題ないよ
歩いてゆこう

もう泣かないで
もう泣かないでよ
ずっとそばにいるよ
どんなに離れたって
ぼくらはそばにいるよ

そばにそばに居るよ
ずっとずっと
胸の中
ずっとずっと
ずっとずっと
Stand by Me

Whenever your’in trouble won’t you stand by me.

写真＠小林ぶんぶ