（サウンド・インスタレーション）-Dream Machines ：カーディフ＆ミラー

Dream Machines ：カーディフ＆ミラー

Janet Cardiff & George Bures Miller: Dream Machines / Museum Tinguely Basel

With the exhibition Janet Cardiff & George Bures Miller: Dream Machines, the Museum Tinguely in Basel (Switzerland) presents a comprehensive overview of Janet Cardiff & George Bures Miller’s work: from their first interactive soundscapes to their immersive installations of recent years. Cardiff & Miller launched their now over thirty-year-long career with binaural, on-site, walkman cassette ‘audiowalks’ before turning to CD’s and since 2000 using various video devices. Among the works on display are the interactive installations To Touch (1993), Experiment in F# Minor (2013), and The Cabinet of Curiousness (2010). Janet Cardiff & George Bures Miller: Dream Machines at Museum Tinguely Basel runs until 24 September 2023.
Janet Cardiff & George Bures Miller: Dream Machines / Retrospective at Museum Tinguely Basel. Basel (Switzerland), June 6, 2023.

部分-概訳
2000年からはさまざまなビデオ機器を使用しています。展示されている作品には、インタラクティブなインスタレーション「To Touch」（1993年）、「Experiment in F# Minor」（2013年）、「The Cabinet of Curiousness」（2010年）などがあります。バーゼルのティンゲリー美術館での「ジャネット・カーディフ＆ジョージ・ビュレス・ミラー：ドリームマシーンズ」は、2023年9月24日まで開催されていた。バーゼル（スイス）、2023年6月6日。

Janet Cardiff & George Bures Miller

Janet Cardiff & George Bures Miller

カナダ人アーティストの*ジャネット・カーディフと*ジョージ・ビュレス・ミラー（Janet Cardiff & George Bures Miller）は、ブリティッシュコロンビア州グリンドロッド在住で活動している。
（註）＊ジャネット・カーディフ（Janet Cardiff ）
1957年 オンタリオ州ブリュッセルズ（カナダ）生まれ
（註）＊ジョージ・ビュレス・ミラー（George Bures Miller）
1960年 アルバータ州ヴェグレヴィル（カナダ）生まれ
2人のアーティストは、1995年からコラボレーションしているこのアーティスト達は、見る人を不安にさせる物語に引き込む超越的な多感覚体験を生み出す没入型マルチメディアの作品で国際的に知られている。

1995年から共同制作を開始。主に音を使ったマルチメディア・インスタレーションで世界的に知られている。代表作にはオーディオガイドやビデオカメラを使用して、会場を巡りながら、音声や映像で語られる物語を追う「ウォーク」シリーズや、トマス・タリス『我、汝の他に望みなし』を歌う聖歌隊40人の声をそれぞれ録音し、40個スピーカーで空間に再構成した《40声のモテット》 などがある。彼らの作品は観客が実体験として感じられるような没入型の作品である。2001年には第49回ヴェネツィア・ビエンナーレのカナダ館の代表として参加し、特別賞とベネッセ賞を受賞。ドクメンタ13（2012）など国際展にも多数参加している。

カーディフ＆ミラーのアートワーク

#カーディフandミラージャネット・カーディフ #Janet_Cardiff #ジョージ・ビュレス・ミラー #George_Bures_Miller #アート #現代アート #インスタレーション #マルチメディア #コンテンツ会議 #とは #art #サウンドメディア #マリオネット・メーカー #Dream_Machines #エディンバラのナイトウォーク #記憶の宮殿に迷う #幸福の声